-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Сжиматься
Translation сжиматься into english
сжиматься
Verb
Шерсть имеет тенденцию сжиматься после стирки.
Wool tends to shrink after washing.
Металл может сжиматься при охлаждении.
Metal can contract when cooled.
Воздух в баллоне начинает сжиматься под давлением.
The air in the cylinder begins to compress under pressure.
Definitions
сжиматься
Verb
Уменьшаться в объёме, становиться более компактным.
От холода металл начал сжиматься.
Становиться более узким, плотным, сокращаться в размерах.
От страха сердце сжимается.
Становиться более напряжённым, скованным (о чувствах, эмоциях).
От волнения у него сжимается горло.
Idioms and phrases
сердце сжимается
У меня сердце сжимается от грусти.
(someone's) heart sinks
My heart sinks from sadness.
сталь сжимается
При охлаждении сталь сжимается.
steel contracts
When cooled, steel contracts.
время сжимается
Перед дедлайном время сжимается.
time compresses
Time compresses before the deadline.
тело сжимается
На морозе тело сжимается.
(someone's) body shrinks
In the cold, the body shrinks.
мысль сжимается
При стрессе мысль сжимается.
(someone's) thought narrows
In stress, thought narrows.
Examples
«Единственное условие, при котором … холодное межзвездное облако могло бы сжиматься от размеров небулы до размеров звезды – это если бы оно было достаточно плотным, чтобы гравитационное притяжение его частиц друг к другу было достаточно сильным для того, чтобы оно начало сжиматься».48 Таким образом, теоретики признают, что гигантское молекулярное облако не может начать сжиматься само по себе.
“The only way for a … cool interstellar cloud to contract from nebular to stellar dimensions is to be dense enough so that the gravitational attraction of its particles for each other is strong enough to start it contracting”.48 Thus theorists recognize that a GMC cannot begin collapsing on its own.
Природные мышцы могут сжиматься на 20 процентов в секунду, новые искусственные мышцы могут сжиматься в среднем на 30 тысяч процентов в секунду!
While natural muscles can contract at about 20 percent per second, the new artificial muscles can contract at about 30,000 percent per second.
Когда она начинает подниматься, стены ее влагалища наполняются кровью, и вы будете чувствовать ее влагалище начинает сжиматься и сжиматься. - Джаред
When she's beginning her climb, the walls of her vagina will become engorged with blood, and you'll feel her vagina begin to contract and tighten.” —Jared
Наконец, такое «окачественное» время может свертываться (сжиматься) и «прекращаться» (останавливаться) или сжиматься в одну неделимую точку настоящего, что характерно для религиозного экстаза.
So, one of the rituals (or activities) might have entailed squeezing through this hollow, and then taking in the fireplace ‘spectacle’.
Тоник зрачок может стать меньше (мейотического) за время, которое называют «little old Adie’s».[3][4] Тестирование с низкой дозой (1/8%) пилокарпина тоник зрачок может сжиматься из-за сверхчувствительной холинергической денервации.[1] Нормальный зрачок не будет сжиматься от разбавленной дозы пилокарпина.[4] КТ и МРТ сканирование может быть полезным в диагностическом тестировании координационных гипоактивных рефлексов.[5]
The tonic pupil may become smaller (miotic) over time which is referred to as "little old Adie's".[3] Testing with low dose (1/8%) pilocarpine may constrict the tonic pupil due to cholinergic denervation supersensitivity.[1] A normal pupil will not constrict with the dilute dose of pilocarpine.[3] CT scans and MRI scans may be useful in the diagnostic testing of focal hypoactive reflexes.[4]