-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Упаковать
Translation упаковать into english
Definitions
упаковать
Verb
Поместить что-либо в упаковку, обернуть, завернуть для хранения или транспортировки.
Она решила упаковать подарки в красивые коробки.
Собрать вещи в чемодан или сумку для поездки.
Перед отъездом он успел упаковать все свои вещи.
Idioms and phrases
упаковать подарок
Я решил упаковать подарок в красивую бумагу.
to wrap a gift
I decided to wrap the gift in beautiful paper.
упаковать вещи
Нужно упаковать вещи перед поездкой.
to pack things
You need to pack things before the trip.
упаковать еду
Я забыл упаковать еду на пикник.
to pack food
I forgot to pack food for the picnic.
упаковать чемодан
Она начала упаковать чемодан за день до отъезда.
to pack a suitcase
She started packing the suitcase a day before departure.
упаковать коробку
Нам нужно упаковать коробку для отправки.
to pack a box
We need to pack the box for shipping.
Examples
Они говорят мне, что хотят, чтобы все их рождественские товары были организованы так, чтобы они знали, как упаковать их в конце сезона в этом году и упаковать их легче в следующем году, или они оставляют мне стопку документов и почты, чтобы сортировать, измельчать, и файл.
They tell me they want all of their Christmas supplies organized so that they know how to pack them at the end of the season this year and unpack them easier for next year, or they leave me a stack of paperwork and mail to sort, shred, and file.
нож — Вы можете упаковать его в стандартный кухонный нож или, что еще лучше, упаковать его в нож хорошего размера.
Knife – You can pack it in a standard kitchen knife or, better yet, pack it in a good size knife.
Обычно я рекомендую вам упаковать одну комнату за раз, но при перемещении за короткий промежуток времени вам действительно нужно упаковать стратегически, начиная с областей и вещей, которые вы не используете очень часто.
Try to pack one room at a time, but when moving in a short amount of time, you need to pack strategically by starting with areas and things you don't use very often.
Вы можете легко упаковать слишком много для поездки на сафари, так что я бы потратил время на то, чтобы рассмотреть, какие вещи упаковать и какие вещи оставить.
You can easily pack too much for a safari trip, so I would take time to consider what items to pack and what items to leave behind.
Цель упаковки — либо упаковать отдельный контейнер как можно плотнее, либо упаковать все объекты, использовав как можно меньше контейнеров.
The goal is to either pack a single container as densely as possible or pack all objects using as few containers as possible.