-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Свернуть
Translation свернуть into english
свернуть
Verb
Он решил свернуть ковёр и убрать его в кладовку.
He decided to roll up the carpet and put it in the closet.
Она аккуратно свернула письмо и положила его в конверт.
She carefully folded the letter and put it in the envelope.
Мы решили свернуть с главной дороги и поехать по просёлочной.
We decided to turn off the main road and take the country road.
Компания решила свернуть свои операции в этом регионе.
The company decided to curtail its operations in this region.
Definitions
свернуть
Verb
Сложить что-либо, скатав в трубку или в рулон.
Он решил свернуть карту, чтобы она не занимала много места.
Изменить направление движения, повернуть в сторону.
На перекрёстке нужно свернуть налево.
Прекратить какую-либо деятельность или процесс.
Компания решила свернуть проект из-за недостатка финансирования.
Idioms and phrases
свернуть шею
Он пытался свернуть шею курице.
to break (someone's) neck
He tried to break the chicken's neck.
свернуть программу
Правительство решило свернуть программу реформ.
to roll back a program
The government decided to roll back the reform program.
свернуть проект
Компания вынуждена была свернуть проект из-за нехватки финансирования.
to terminate a project
The company had to terminate the project due to lack of funding.
свернуть деятельность
Фирма решила свернуть деятельность на этом рынке.
to cease activity
The firm decided to cease activity in this market.
свернуть трубочку
Он аккуратно свернул плакат в трубочку.
to roll into a tube
He carefully rolled the poster into a tube.