-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Увериться
Translation увериться into english
увериться
Verb
Он уверился в своей правоте.
He was convinced of his correctness.
Она уверилась, что все двери заперты.
She made sure that all the doors were locked.
Additional translations
Definitions
увериться
Verb
Прийти к твёрдому убеждению в чём-либо, убедиться в чём-либо.
Он смог увериться в правильности своего решения после долгих раздумий.
Idioms and phrases
увериться в себе
Он смог увериться в себе после выступления.
to become confident in oneself
He managed to become confident in himself after the performance.
увериться в правильности
Важно увериться в правильности решения.
to make sure of the correctness
It is important to make sure of the correctness of the decision.
увериться в необходимости
Мы должны увериться в необходимости изменений.
to become certain of the necessity
We need to become certain of the necessity of changes.
увериться в безопасности
Перед поездкой нужно увериться в безопасности маршрута.
to make sure of safety
Before the trip, one needs to make sure of the safety of the route.
увериться в правильности выбора
Она захотела увериться в правильности выбора профессии.
to make sure of the correctness of the choice
She wanted to make sure of the correctness of her career choice.
Examples
Очевидно, что цель учений и мероприятий, которые мы проводим, — увериться в том, что Швеция и шведы могут чувствовать себя в безопасности.
It is obvious that the purpose of the exercise and activities we conduct — to ensure that Sweden and the Swedes can feel safe.
В первую очередь, администрация сайта гарантирует, что все пользователи – реальные люди, которых проверяют при регистрации, чтобы увериться в их возможностях и намерениях.
First of all, the site administration ensures that all users are real people who are checked during registration to ensure their capabilities and intentions.
Вавилонская башня была построена для того, чтобы увериться в том, что поклонение и все общество было объединено вокруг этой общей цели — оставаться вместе.
The Tower of Babel was built to ensure that worship and society were united around this common goal of staying together.
Однако мы должны быть очень осторожными в выборе профессионала, и особенно увериться, что, если он профессионален, мы можем быть уверены в том, что он предлагает нам и гарантии, которые даются нам.
However, we should be very cautious in choosing the professional, and especially assure ourselves that, if he is so professional, we can be certain about what he is offering us and of the guarantees that are given to us.
Я стараюсь увериться в том, что, когда я готовлюсь к игре, у меня есть все в моей теннисной сумке.
I try to make certain that when I prepare for competition, I have all I that need in my tennis bag.