-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Трудноразрешимый
Translation трудноразрешимый into english
трудноразрешимый
Adjective
Это трудноразрешимая проблема.
This is an insoluble problem.
У нас есть трудноразрешимая задача.
We have an intractable task.
Он столкнулся с трудноразрешимой ситуацией.
He faced a complex situation.
Definitions
трудноразрешимый
Adjective
Трудный для разрешения, решения; сложный, запутанный.
Эта задача оказалась настолько трудноразрешимой, что потребовалось несколько дней, чтобы найти решение.
Idioms and phrases
трудноразрешимый вопрос
Это был действительно трудноразрешимый вопрос.
difficult question
It was truly a difficult question.
трудноразрешимая задача
Перед нами стояла трудноразрешимая задача.
difficult task
We were faced with a difficult task.
трудноразрешимая проблема
Это оказалось трудноразрешимой проблемой.
difficult problem
It turned out to be a difficult problem.
трудноразрешимый конфликт
Между ними возник трудноразрешимый конфликт.
difficult conflict
A difficult conflict arose between them.
трудноразрешимая ситуация
Он оказался в трудноразрешимой ситуации.
difficult situation
He found himself in a difficult situation.
Examples
СМИ преподносят это как трудноразрешимый конфликт между двумя равными враждующими сторонами, но это не так.
The media makes out like this is an intractable conflict between two equal warring parties, but it is not.
Статус Иерусалима — самый трудноразрешимый вопрос в конфликте, который часто называют самым трудноразрешимым в мире.
For the status of Jerusalem is the most intractable issue in what is often described as the world’s most intractable conflict.
Главная проблема - трудноразрешимый сырьевой кризис, заявивший о себе еще во времена советской власти.
The main problem - the stubborn raw crisis which has declared still in days of the Soviet authority.
И появление М-версий X3 и X4 ставит перед нами своего рода трудноразрешимый вопрос – как же именовать эти машины?
And the arrival of M versions of X3s and X4s leaves us in something of a conundrum—how do we refer to them?
Возможно, он самый трудноразрешимый, однако в объяснении он самый простой.
It may be the hardest to solve, but it is the easiest to explain.