-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Трезвый
Translation of "трезвый" into English
трезвый
Adjective
трезвый m
трезвого m / n
трезвому m / n
трезвым m / n / pl
трезвом m / n
трезвая f
трезвой f
трезвую f
трезвою f
трезвое n
трезвые pl
трезвых pl
трезвыми pl
трезвее Comp.
трезв Short, m
трезва Short, f
трезво Short, n
трезвы Short, pl
В трезвом состоянии он принимал лучшие решения.
In a clear-headed state, he made the best decisions.
У него был трезвый взгляд на жизнь.
He had a realistic view on life.
Он всегда оставался трезвым на вечеринках.
He always remained sober at parties.
Definitions
трезвый
Adjective
Не находящийся под воздействием алкоголя, не пьяный.
После вечеринки он вернулся домой трезвым.
Обладающий ясным, здравым умом, рассудительный.
В трудной ситуации он оставался трезвым и принимал взвешенные решения.
Сдержанный, умеренный, не подверженный излишествам.
Его трезвый подход к финансам помог ему накопить значительную сумму денег.
Idioms and phrases
трезвый взгляд
Трезвый взгляд на ситуацию помог ему принять правильное решение.
sober look
A sober look at the situation helped him make the right decision.
трезвый ум
Для успешного выполнения задачи нужен трезвый ум.
sober mind
A sober mind is needed for the successful completion of the task.
трезвый расчёт
Он сделал трезвый расчёт своих финансовых возможностей.
sober calculation
He made a sober calculation of his financial capabilities.
трезвый подход
Трезвый подход к проблеме помог её решить.
sober approach
A sober approach to the problem helped solve it.
трезвый образ жизни
Он ведёт трезвый образ жизни уже много лет.
sober lifestyle
He has been leading a sober lifestyle for many years.