-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Level-headed
UK
/ˈlɛvəlˌhɛdɪd/
US
/ˈlɛvəlˌhɛdɪd/
Translation level-headed into russian
level-headed
Adjective
UK
/ˈlɛvəlˌhɛdɪd/
US
/ˈlɛvəlˌhɛdɪd/
She is known for being level-headed in stressful situations.
Она известна своей уравновешенностью в стрессовых ситуациях.
Definitions
level-headed
Adjective
UK
/ˈlɛvəlˌhɛdɪd/
US
/ˈlɛvəlˌhɛdɪd/
Calm and sensible, especially in difficult situations.
Despite the chaos around her, she remained level-headed and made rational decisions.
Idioms and phrases
level-headed decision
He made a level-headed decision during the crisis.
взвешенное решение
Он принял взвешенное решение во время кризиса.
level-headed approach
He took a level-headed approach to solve the problem.
взвешенный подход
Он применил взвешенный подход, чтобы решить проблему.
level-headed person
He is known to be a level-headed person in stressful situations.
уравновешенный человек
Он известен как уравновешенный человек в стрессовых ситуациях.
level-headed leader
The team succeeded under the guidance of a level-headed leader.
уравновешенный лидер
Команда добилась успеха под руководством уравновешенного лидера.
level-headed judgment
Her level-headed judgment was crucial during the crisis.
уравновешенное суждение
Её уравновешенное суждение было решающим в кризисной ситуации.
level-headed response
A level-headed response is essential in tense negotiations.
уравновешенный ответ
Уравновешенный ответ имеет важное значение в напряжённых переговорах.
level-headed analysis
His level-headed analysis of the market trends is highly valued.
взвешенный анализ
Его взвешенный анализ рыночных тенденций высоко ценится.
level-headed perspective
Adopting a level-headed perspective can help in making complex decisions.
взвешенная перспектива
Принятие взвешенной перспективы может помочь в принятии сложных решений.
Examples
“But he has always had a very level-headed approach; his judgment is better than anyone else’s.”
«Но у него всегда был очень уравновешенный подход; его суждение лучше, чем у кого-либо другого.”
It demonstrated to Europeans that Putin, unlike Washington, is level-headed and non-confrontational.
Она показывала европейцам, что Путин, в отличие от Вашингтона, уравновешен и неконфронтационен.
Fortunately, level-headed homeless man Gary Wilson knew what to do.
К счастью, невозмутимый бездомный человек по имени Гэри Уилсон (Gary Wilson) знал, что нужно было делать.
Political leaders must strengthen their security and keep level-headed and calm when they make critical decisions.
Политические руководители должны усиличить свою безопасность и сохранять хладнокровие и спокойствие, когда они принимают критические решения.
Keeping that in mind, the GXV3275 does a fantastic job of balancing its hybrid approach to this arena with a level-headed common sense of utility.
Помня об этом, GXV3275 делает фантастическую работу по балансировке своего гибридного подхода к этой арене с утонченным здравым смыслом полезности.