-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Тревожащий
Translation тревожащий into english
тревожащий
Adjective
Это тревожащий факт.
This is a disturbing fact.
Тревожащие новости пришли сегодня утром.
Worrying news came this morning.
Тревожащий рост преступности вызывает беспокойство.
The alarming rise in crime is causing concern.
Definitions
тревожащий
Adjective
Вызывающий беспокойство или волнение.
Тревожащий звонок раздался посреди ночи, заставив всех проснуться.
Побуждающий к беспокойству или настороженности.
Тревожащий взгляд прохожего заставил его насторожиться.
Idioms and phrases
тревожащий сигнал
Его тревожащий сигнал был проигнорирован.
disturbing signal
His disturbing signal was ignored.
тревожащий факт
Это тревожащий факт, который нельзя отрицать.
disturbing fact
This is a disturbing fact that cannot be denied.
тревожащий симптом
Этот тревожащий симптом указывал на серьёзное заболевание.
disturbing symptom
This disturbing symptom indicated a serious illness.
тревожащий момент
Тревожащий момент настал, когда свет погас.
disturbing moment
The disturbing moment came when the lights went out.
тревожащий вопрос
Её тревожащий вопрос заставил всех задуматься.
disturbing question
Her disturbing question made everyone think.
Examples
Она продолжала добавлять, «возможно, более тревожащий отказ Wells Fargo добровольно исправить его ошибки.
She went on to add, "perhaps more disturbing is Wells Fargo's refusal to voluntarily correct its errors.
Она продолжала добавлять, «возможно, более тревожащий отказ Вэллс Фарго добровольно исправить его ошибки.
She went on to add, "perhaps more disturbing is Wells Fargo's refusal to voluntarily correct its errors.
Не исключает приведённого выше фактора западного расистского безразличия и второй, более тревожащий довод.
Not excluding the above factor of Western racist insouciance, there is a second more disturbing factor.
Более радикальный аспект, тревожащий меня в 3D-изображении, заключается в том, что за ним ничего нет.
More radically, what bothers me with the 3D image is that there’s nothing behind it.
Тревожащий момент здесь в том, что начало 2015 года было худшим с конца 2008 года, когда мы входили в рецессию.
The troubling bit here is that early 2015 was the worst since late 2008 when we were entering the recession.