-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Тессера
Translation тессера into english
тессера
Noun
В древнем Риме тессера использовалась как жетон для входа на игры.
In ancient Rome, a tessera was used as a token for entry to games.
Definitions
тессера
Noun
Тессера - это четырёхмерный аналог куба, также известный как гиперкуб в четырёхмерном пространстве.
В математике тессера используется для изучения свойств многомерных объектов.
Idioms and phrases
мозаичная тессера
Мозаичная тессера используется для создания сложных узоров.
mosaic tessera
A mosaic tessera is used to create intricate patterns.
стеклянная тессера
Стеклянная тессера придаёт мозаике особый блеск.
glass tessera
A glass tessera gives the mosaic a special shine.
керамическая тессера
Керамическая тессера прочна и долговечна.
ceramic tessera
A ceramic tessera is durable and long-lasting.
золотая тессера
Золотая тессера использовалась в религиозных мозаиках.
gold tessera
Gold tessera was used in religious mosaics.
камённая тессера
Камённая тессера идеально подходит для напольных мозаик.
stone tessera
A stone tessera is ideal for floor mosaics.
размер тессеры
Размер тессеры влияет на детализацию изображения.
size of tessera
The size of the tessera affects the image detail.
форма тессеры
Форма тессеры бывает квадратной или прямоугольной.
shape of tessera
The shape of the tessera can be square or rectangular.
цвет тессеры
Цвет тессеры подбирается для гармонии мозаики.
color of tessera
The color of the tessera is chosen for mosaic harmony.
поверхность тессеры
Поверхность тессеры может быть гладкой или шероховатой.
surface of tessera
The surface of the tessera can be smooth or rough.
укладка тессеры
Укладка тессеры требует аккуратности и терпения.
laying of tessera
The laying of the tessera requires precision and patience.
Examples
Латинское слово для куба - «тессера» (множественное число «тессеры»), так как оригинальные римские мозаики были составлены из кубов.
The Latin word for cube is ‘tessera’ (plural ‘tesserae’), as the original Roman mosaics were made up from cubes.
Небольшой остров Тессера расположен недалеко от аэропорта имени Марко Поло и соседствует с островом Мурано.
A small island Tessera is located near the Marco Polo airport and adjacent to the island of Murano.
Тугра, которую Фоссати дал султану Абдулмециду; круглая цветная мозаика тессера (tessera) на земле, обрабатываются мозаики зеленого цвета.
Tughra, which was given to Sultan Abdülmecid by Fossati; round colored mosaic tessera (tessera) on the ground, green colored mosaics are processed.
Рабочие собирали тессера на бумажных направляющих, используя лист, который выглядел немного похожим на лист по цвету, чтобы правильно расположить все.
Workers assembled the tesserae on paper guides, using a sheet that looked a little like a color by number sheet to place everything correctly.
Небольшой остров Тессера расположен недалеко от аэропорта имени Марко Поло и рядом с островом Мурано.
A small island Tessera is located near the Marco Polo airport and adjacent to the island of Murano.