-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Терапия
Translation терапия into english
Definitions
терапия
Noun
Лечение, процесс применения медицинских методов и средств для восстановления здоровья.
Терапия антибиотиками помогла пациенту выздороветь от инфекции.
Психологическая помощь, направленная на улучшение эмоционального состояния и решение личных проблем.
После нескольких сеансов терапии она почувствовала себя более уверенно и спокойно.
Терапия - это процесс лечения заболеваний и патологических состояний с использованием различных методов и средств, направленных на восстановление здоровья пациента.
После операции пациенту была назначена длительная терапия для полного восстановления.
Idioms and phrases
психотерапия
Психотерапия помогает людям справиться с депрессией.
psychotherapy
Psychotherapy helps people cope with depression.
гормональная терапия
Гормональная терапия может облегчить симптомы менопаузы.
hormone therapy
Hormone therapy can ease menopause symptoms.
терапия для (кого-то)
Терапия для детей должна быть адаптирована к их потребностям.
therapy for (someone)
Therapy for children should be adapted to their needs.
групповая терапия
Групповая терапия позволяет участникам делиться опытом.
group therapy
Group therapy allows participants to share experiences.
оккупантная терапия
Оккупантная терапия помогает пациентам восстановить навыки.
occupational therapy
Occupational therapy helps patients regain skills.
парафиновая терапия
После парафиновой терапии кожа стала мягкой.
paraffin therapy
After paraffin therapy, the skin became soft.
нейропротекторная терапия
Пациент проходит нейропротекторную терапию для восстановления нервной системы.
neuroprotective therapy
The patient is undergoing neuroprotective therapy to restore the nervous system.
биоидентичная терапия
Биоидентичная терапия помогает восстановить гормональный баланс.
(a) bioidentical therapy
Bioidentical therapy helps restore hormonal balance.
поведенческая терапия
Поведенческая терапия эффективна для лечения ряда психических расстройств.
behavioral therapy
Behavioral therapy is effective for treating a range of mental disorders.
антибиотическая терапия
Антибиотическая терапия длится десять дней.
antibiotic therapy
Antibiotic therapy lasts ten days.
противовоспалительная терапия
Врач назначил пациенту противовоспалительную терапию.
anti-inflammatory therapy
The doctor prescribed the patient anti-inflammatory therapy.
терапия атропином
Терапия атропином применяется для лечения некоторых состояний.
therapy with atropine
Therapy with atropine is used to treat certain conditions.
адъювантная терапия
Адъювантная терапия используется после операции.
adjuvant therapy
Adjuvant therapy is used after surgery.
Examples
Лучшие Семь TCM Терапии (цикл терапии, полная ванна терапия, Оральный китайская медицина Терапия, Клизма терапия, ванночки для ног терапия, прижигания Терапия и согревающие компрессы терапия) являются наиболее эффективным методом лечения, каждый из них имеет свои особенности, и во время лечения они будут объединены вместе с тем, чтобы получить более полное лечебный эффект.
The Top Seven TCM Therapies(Cycle Therapy, Full Bath Therapy, Oral Chinese Medicine Therapy, Enema Therapy, Foot bath therapy, Moxibustion Therapy and Hot Compress Therapy) are the most effective treatment, each of them has their own features and during the treatment they will be combined together so as to get a better curative effect.
Фактически, терапия для ног - одна из семи лучших терапевтических процедур ТКМ, которая сотрудничает с другими шестью китайскими лекарственными препаратами (остальные шесть терапий - терапия горячим компрессом, терапия с полной ванной, энтеральная терапия, оральная китайская травяная медицина, круговая терапия и терапия прижиганием), она оказывает значительное влияние на лечение заболеваний почек и снижение уровня высокого уровня креатинина.
Actually, Foot Bath Therapy is one of the top seven TCM therapies, cooperated with other six Chinese Medicines (the other six therapies are Hot Compress Therapy, Full Bath Therapy, Enema Therapy, Oral Chinese Herb Medicine, Circle Therapy and Moxibustion Therapy), it has significant effect in treating kidney disease and lowing high creatinine level.
Терапия является кратковременной мерой и может перейти в одну из следующих форм: индивидуальная терапия, семейная терапия, терапия поведения, или групповая терапия.
Therapy is generally short-term and can take any of the following forms: individual therapy, family therapy, behavior therapy, or group therapy.
Как упоминал Розак, существует множество других имен, описывающих эту сферу: психоэкология, экотерапия, психология окружающей среды, мировая терапия, зеленая терапия, землецентрированная терапия, возрождение земли, природооснованая терапия, шаманистские советы, лесная терапия.
As mentioned by Roszak, there are a variety of other names used to describe this field: psychoecology, ecotherapy, environmental psychology, green psychology, global therapy, green therapy, Earth-centered therapy, reearthing, nature-based psychotherapy, shamanic counselling, sylvan therapy.
Розак, говорит в ней, что существует множество других имен, описывающих эту сферу: психоэкология, экотерапия, психология окружающей среды, мировая терапия, зеленая терапия, землецентрированная терапия, возрождение земли, природооснованая терапия, шаманистские советы, лесная терапия.
Roszak refers to a variety of other names used to describe this field: psychoecology, ecotherapy, environmental psychology, green psychology, global therapy, green therapy, Earth-centered therapy, reearthing, nature-based psychotherapy, shamanic counselling, sylvan therapy’.