-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Терапевтический
Translation терапевтический into english
терапевтический
Adjective
Терапевтический массаж помогает расслабиться.
Therapeutic massage helps to relax.
Definitions
терапевтический
Adjective
Относящийся к лечению, направленный на лечение заболеваний.
Терапевтический эффект от нового лекарства был заметен уже через неделю.
Используемый в медицинской практике для лечения, обладающий лечебными свойствами.
Терапевтический массаж помогает снять мышечное напряжение и улучшить кровообращение.
Связанный с терапией как разделом медицины, занимающимся лечением внутренних болезней.
Терапевтическое отделение больницы специализируется на лечении хронических заболеваний.
Idioms and phrases
терапевтический эффект
Этот препарат имеет сильный терапевтический эффект.
therapeutic effect
This medication has a strong therapeutic effect.
терапевтическое воздействие
Терапевтическое воздействие этого лечения очевидно.
therapeutic influence
The therapeutic influence of this treatment is evident.
терапевтический курс
Мы начали терапевтический курс для улучшения здоровья пациента.
therapeutic course
We started a therapeutic course to improve the patient's health.
терапевтические мероприятия
Врач назначил терапевтические мероприятия для восстановления.
therapeutic measures
The doctor prescribed therapeutic measures for recovery.
терапевтическая доза
Важно определить правильную терапевтическую дозу лекарства.
therapeutic dose
It is important to determine the correct therapeutic dose of the medication.
Examples
Термин “синергический терапевтический эффект” означает терапевтический эффект, наблюдаемый при применении комбинации двух или нескольких видов терапии, где указанный терапевтический эффект (измеряемый по любому из ряда параметров) превышает сумму отдельных терапевтических эффектов, наблюдаемых при отдельном применении каждого из соответствующих видов терапии.
The term “synergistic therapeutic effect” refers to a therapeutic effect observed with a combination of two or more therapies wherein the therapeutic effect (as measured by any of a number of parameters) is greater than the sum of the individual therapeutic effects observed with the respective individual therapies.
Это подтверджено исследованиями целого ряда научно-исследовательских учреждений, в частности, учёными Рочестерского Университета, США (WEB Терапевтический индекс (WEB УКРАИНа составляет 1250, в отличии от стандартных противоопухолевых препаратов, терапевтический индекс которых находится в пределах от 1,4 до максимально 1,8.
This was confirmed in a lot of studies from numerous research institutions, for example, Rochester University, USA (WEB Therapeutic index (WEB of UKRAIN is 1250, on the contrary to standard anticancer drugs whose therapeutic index is 1.4 to maximal 1.8.
Терапевтический агент может быть приготовлен (и упакован и/или распространен) с поверхностно-активным веществом и/или стабилизатором, например, сахарами, причем терапевтический агент имеет максимальную концентрацию 50 мг/мл.
The therapeutic agent may be formulated (and packaged and/or distributed) with a surfactant and/or a stabilizer, e.g., sugars, wherein the therapeutic agent has a maximum concentration of 50 mg/mL.
Терапевтический результат можно получить, не побуждая пациента к воспоминанию всех значительных подробностей его прошлой жизни; в самом деле, хороший терапевтический эффект достигается и в тех случаях, когда ни одно преданное забвению событие прошлого не приходится извлекать на поверхность.
Therapeutic results can be achieved without the patient’s recalling all important details of his past history; indeed, good therapeutic results have come in cases in which not a single forgotten memory has been brought to the surface.
Как показано, терапевтический агент (341) по существу смешивается с текучей средой ведущего пузырька (340) по мере того как терапевтический агент (341) вводится в супрахориоидальное пространство.
As shown, therapeutic agent (341) essentially mixes with the fluid of leading bleb (340) as therapeutic agent (341) is injected into the surprachoroidal space.