English
Russian

English
Russian

Therapeutic

/ˌθɛrəˈpjuːtɪk/

Translation therapeutic into russian

therapeutic

Adjective

/ˌθɛrəˈpjuːtɪk/

терапевтический

The therapeutic benefits of yoga are well-documented.

Терапевтические преимущества йоги хорошо задокументированы.

Definitions

therapeutic

Adjective

/ˌθɛrəˈpjuːtɪk/

Relating to the healing of disease or having a healing effect.

The therapeutic massage helped relieve her back pain.

Contributing to a sense of well-being or relaxation.

Gardening can be a therapeutic activity for many people.

Idioms and phrases

therapeutic goal

Setting a clear therapeutic goal is essential for the treatment plan.

терапевтическая цель

Постановка четкой терапевтической цели необходима для плана лечения.

therapeutic bronchoscopy

Therapeutic bronchoscopy was performed to remove the obstruction.

терапевтическая бронхоскопия

Терапевтическая бронхоскопия была выполнена для удаления препятствия.

therapeutic angiogenesis

Therapeutic angiogenesis aims to restore blood flow in ischemic tissues.

терапевтическая ангиогенез

Терапевтическая ангиогенез направлена на восстановление кровотока в ишемизированных тканях.

therapeutic amniotomy

A therapeutic amniotomy was necessary due to complications.

терапевтическая амниотомия

Терапевтическая амниотомия была необходима из-за осложнений.

therapeutic affusion

Therapeutic affusion is used in various spa treatments.

терапевтическое обливание

Терапевтическое обливание используется в различных спа-процедурах.

therapeutic hyperthermia

Therapeutic hyperthermia can enhance the effectiveness of chemotherapy.

терапевтическая гипертермия

Терапевтическая гипертермия может повысить эффективность химиотерапии.

therapeutic massage

Therapeutic massage can help alleviate chronic pain.

терапевтический массаж

Терапевтический массаж может помочь облегчить хроническую боль.

therapeutic cloning

Therapeutic cloning could potentially lead to breakthroughs in regenerative medicine.

терапевтическое клонирование

Терапевтическое клонирование может привести к прорывам в регенеративной медицине.

therapeutic abreaction

Therapeutic abreaction is often used in psychotherapy to address trauma.

терапевтическая абреакция

Терапевтическая абреакция часто используется в психотерапии для работы с травмой.

therapeutic effect

The therapeutic effect of the new drug was remarkable.

терапевтический эффект

Терапевтический эффект нового лекарства был замечательным.

therapeutic intervention

Therapeutic interventions are necessary for treating severe mental health disorders.

терапевтическое вмешательство

Терапевтические вмешательства необходимы для лечения тяжелых расстройств психического здоровья.

therapeutic relationship

Building a strong therapeutic relationship can enhance the effectiveness of therapy.

терапевтические отношения

Построение крепких терапевтических отношений может повысить эффективность терапии.

therapeutic exercise

Therapeutic exercises can help in the recovery from various injuries.

терапевтическое упражнение

Терапевтические упражнения могут помочь в восстановлении после различных травм.

therapeutic alliance

The therapeutic alliance between a therapist and their client is crucial for successful treatment.

терапевтический альянс

Терапевтический альянс между терапевтом и его клиентом имеет решающее значение для успешного лечения.

therapeutic use

The therapeutic use of herbs has been practiced for centuries.

терапевтическое использование

Терапевтическое использование трав практикуется на протяжении веков.

therapeutic value

The therapeutic value of the treatment was evident after a few sessions.

терапевтическая ценность

Терапевтическая ценность лечения стала очевидной после нескольких сеансов.

therapeutic approach

The doctor recommended a therapeutic approach to treat the patient's anxiety.

терапевтический подход

Доктор рекомендовал терапевтический подход для лечения тревожности пациента.

therapeutic benefit

Yoga provides a therapeutic benefit for both the mind and body.

терапевтическая польза

Йога приносит терапевтическую пользу как для разума, так и для тела.

Examples

A cancer can be refractory to therapy with a particular therapeutic agent either from the onset of treatment with the particular therapeutic agent (i.e., non-responsive to initial exposure to the therapeutic agent), or as a result of developing resistance to the therapeutic agent, either over the course of a first treatment period with the therapeutic agent or during a subsequent treatment period with the therapeutic agent.

Заболевание или состояние может быть не отвечающим на лечение конкретным терапевтическим агентом либо с начала терапии этим конкретным терапевтическим агентом (т.е. не отвечающим на начальное подвергание действию этого терапевтического агента), либо в результате развития устойчивости к этому терапевтическому агенту либо на протяжении хода первого периода лечения этим терапевтическим агентом, либо во время последующего периода лечения этим терапевтическим агентом.

When a carrier material comprises a single material, or combination of multiple materials with multiple pore sizes, the larger therapeutic agent is preferably added to the carrier material prior to adding the smaller therapeutic agent to avoid filling the larger pores with the smaller therapeutic agent and interfering with adsorption of the larger therapeutic agent.

Когда материал-носитель содержит один материал или комбинацию нескольких материалов с несколькими размерами пор, больший терапевтический агент предпочтительно добавляют к материалу-носителю перед добавлением меньшего терапевтического агента во избежание заполнения более крупных пор меньшим терапевтическим агентом и препятствия адсорбции большего терапевтического агента.

The term “synergistic therapeutic effect” refers to a therapeutic effect observed with a combination of two or more therapies wherein the therapeutic effect (as measured by any of a number of parameters) is greater than the sum of the individual therapeutic effects observed with the respective individual therapies.

Термин “синергический терапевтический эффект” означает терапевтический эффект, наблюдаемый при применении комбинации двух или нескольких видов терапии, где указанный терапевтический эффект (измеряемый по любому из ряда параметров) превышает сумму отдельных терапевтических эффектов, наблюдаемых при отдельном применении каждого из соответствующих видов терапии.

“Combination therapy” is intended to embrace administration of these therapeutic agents in a sequential manner, that is, wherein each therapeutic agent is administered at a different time, as well as administration of these therapeutic agents, or at least two of the therapeutic agents, in a substantially simultaneous manner.

Подразумевают, что «комбинированная терапия» включает введение этих терапевтических агентов последовательным образом, то есть, где каждый терапевтический агент вводится в разное время, а также введение этих терапевтических агентов или, по меньшей мере, двух терапевтических агентов, по существу, одновременно.

The terms “co-administration” and “co-administering” refer to both concurrent administration (administration of two or more therapeutic agents at the same time) and time varied administration (administration of one or more therapeutic agents at a time different from that of the administration of an additional therapeutic agent or agents), as long as the therapeutic agents are present in the patient to some extent at the same time.

Термины «совместно вводить» и «совместное введение» относятся к одновременному введению (введению двух или более терапевтических агентов в одно и то же время), введению в разное время (введению одного или более терапевтических агентов в другое время по отношению к введению дополнительного терапевтического агента или агентов), при условии что терапевтические агенты в некоторой степени одновременно присутствуют в теле пациента.