Теплота

Translation теплота into english

Noun

Теплота его улыбки согревала всех вокруг.

The warmth of his smile warmed everyone around.

Теплота от костра согревала нас в холодную ночь.

The heat from the fire kept us warm on a cold night.

Additional translations

Noun

Физическая величина, характеризующая количество тепловой энергии, передаваемой от одного тела к другому в процессе теплообмена.

Теплота, выделяемая при сгорании топлива, используется для обогрева помещений.

Свойство, качество чего-либо, что вызывает ощущение тепла, согревающего воздействия.

Теплота солнечных лучей приятно согревала кожу.

Переносное значение: душевная доброта, сердечность, искренность в отношениях.

Теплота её улыбки сразу расположила к ней всех присутствующих.

теплота отношений

Между ними всегда была особая теплота отношений.

warmth of relationships

There was always a special warmth of relationships between them.

теплота (чьей-то) улыбки

Теплота её улыбки согрела его в этот холодный день.

warmth of (someone's) smile

The warmth of her smile warmed him on that cold day.

чувствовать теплоту

Она могла чувствовать теплоту его присутствия даже на расстоянии.

to feel warmth

She could feel the warmth of his presence even from a distance.

излучать теплоту

Его слова излучали теплоту и искренность.

to radiate warmth

His words radiated warmth and sincerity.

дарить теплоту

Она всегда умела дарить теплоту в самых сложных ситуациях.

to give warmth

She always knew how to give warmth in the most difficult situations.