-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Театральность
Translation театральность into english
театральность
Noun
Его выступление было полно театральности.
His performance was full of theatricality.
Additional translations
Definitions
театральность
Noun
Характеристика, связанная с театром или театральным искусством, проявляющаяся в постановках, декорациях, костюмах и т.д.
Театральность постановки поражала зрителей своей масштабностью и вниманием к деталям.
Idioms and phrases
излишняя театральность
Его излишняя театральность раздражает окружающих.
excessive theatricality
His excessive theatricality annoys those around him.
внутренняя театральность
Внутренняя театральность его работы поражает зрителей.
inner theatricality
The inner theatricality of his work astounds the audience.
естественная театральность
Его естественная театральность привлекает внимание.
natural theatricality
His natural theatricality draws attention.
сценическая театральность
Сценическая театральность спектакля была на высоте.
stage theatricality
The stage theatricality of the performance was outstanding.
драматическая театральность
Драматическая театральность фильма оставила сильное впечатление.
dramatic theatricality
The dramatic theatricality of the film left a strong impression.
Examples
Даже когда спектакли связаны с ритуалом и верой, эстетика и театральность никогда не игнорируются.
Even when performances are associated with ritual and belief, aesthetics and theatricality are never ignored.
Есть театральность, нет личной вражды, но президенты и премьер-министры приходят и уходят.
There are theatrics, there are personal animosities, but presidents and prime ministers come and go.
Люди любили «Сестру Эми» потому что она использовала драматизм и театральность, чтобы оживлять Библию.
People loved "Sister Aimee" because she used drama and theatrics to make the Bible come alive.
Блеск и некоторая театральность происходящего не должны вводить в заблуждение.
The brilliance and some theatricality of what is happening should not be misleading.
"Борис Джонсон отменил визит в Москву: театральность при отсутствии аргументов?
.@BorisJohnson cancelled his visit to Moscow: theatrics for lack of argument?