-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Таять
Translation таять into english
Definitions
таять
Verb
Переходить из твёрдого состояния в жидкое под действием тепла.
Снег начал таять с первыми лучами весеннего солнца.
Постепенно исчезать, уменьшаться в объёме или количестве.
Запасы продовольствия начали таять на глазах.
Становиться мягче, нежнее, проявлять доброту или нежность.
Сердце её начало таять от его ласковых слов.
Idioms and phrases
снег тает
Весной снег тает быстро.
(the) snow melts
In spring, the snow melts quickly.
лед тает
С приходом тепла лед тает на реках.
(the) ice melts
With the arrival of warmth, the ice melts on the rivers.
шоколад тает
Шоколад тает в руках.
(the) chocolate melts
The chocolate melts in the hands.
сердце тает
Ее сердце тает от любовных слов.
(the) heart melts
Her heart melts from loving words.
жир тает
На высокой температуре жир тает.
(the) fat melts
At high temperatures, the fat melts.
Examples
Арктика продолжает таять, но если Антарктида ранее наращивала ледовый покров, то теперь она также начала таять.
The Arctic has melted further, and where Antarctica had previously been gaining ice, it too is now melting.
По истечении этого времени вы можете продолжать придерживаться здоровых привычек в питании, и тогда жир будет постепенно таять и таять, буквально на глазах.
After this time, you can continue to stick to healthy eating habits, then the fat will slowly melt and melt before our eyes.
таять от восторга, таять от восхищения, быть в восторге, быть в восхищении, быть в упоении
To rejoice is to delight; to be overjoyed; to celebrate; to be happy.
Тем не менее, я не рекомендую посещать в августе (как сделала я), если вы не хотите таять при температуре 50 ° C!
However, I do not recommend visiting in August (like I did), unless you want to melt in the 50°C heat!
И теперь, когда лед начал таять, это было естественной «демонстрацией» этой проблемы.
And once the ice started to melt, it was a natural ‘demonstration’ of this problem.