-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Сухожилие
Translation сухожилие into english
Definitions
сухожилие
Noun
Плотная соединительная ткань, соединяющая мышцы с костями и передающая усилие мышц на кости.
Сухожилие ахиллова является одним из самых сильных в человеческом теле.
Idioms and phrases
разрыв сухожилия
Разрыв сухожилия требует немедленного лечения.
tendon rupture
Tendon rupture requires immediate treatment.
воспаление сухожилия
Воспаление сухожилия возникает из-за перегрузки.
tendon inflammation
Tendon inflammation occurs due to overuse.
повреждение сухожилия
Повреждение сухожилия может привести к ограничению движений.
tendon injury
Tendon injury can lead to limited movement.
растяжение сухожилия
Растяжение сухожилия часто случается у спортсменов.
tendon strain
Tendon strain often happens to athletes.
шов сухожилия
Шов сухожилия выполняется при его разрыве.
tendon suture
Tendon suture is performed in case of rupture.
Examples
На самом деле, ахиллово сухожилие и сухожилие собственной связки надколенника особенно склонны к травмам после инъекции, даже если инъекция вводится рядом, а не собственно в сухожилие.
In fact, the Achilles and patella tendons are particularly prone to injury post-injection, even if an injection is directed near, rather than in, the tendon.
Общее сухожилие в нижней трети голени образует пяточное сухожилие (tendo calcaneus), так называемое сухожилие Ахилла.
Common tendon in the bottom third of the leg forms the Achilles tendon (tendo calcaneus), the so-called tendon of Achilles.
Чтобы разорвать ахиллово сухожилие, на сухожилие обычно прикладывают внезапную силу, часто возникающую во время напряженной формы упражнений, требующих внезапного поворота ноги, как при игре в баскетбол.
In order for the Achilles tendon to rupture, a sudden force is usually exerted on the tendon, often occurring during a strenuous form of exercise that requires sudden pivoting of the foot, as in playing basketball.
Ахиллесово сухожилие: ношение обуви на высоком каблуке вызывают значительное сокращение Ахиллесова сухожилия, что уже через относительно короткий период времени может вызвать серьезные проблемы с ходьбой, поскольку это сухожилие отвечает за амортизацию ступни; эту функцию принимают на себя мышцы голени, что может привести к травмам.
Achilles tendon: the wearing of high heel shoes cause a significant reduction in the Achilles tendon that after a relatively short period of time can cause serious problems with walking, because this tendon is responsible for cushioning the foot; this function assume the calf muscles that can cause injury;
Тендопатия может повлиять на любое сухожилие, в том числе ахиллово сухожилие в пятке или сухожилий вращательной манжеты в плече, отметил он.
It can affect any tendon including the Achilles tendon in the heel or the rotator cuff tendon in the shoulder, he noted.