Субтитры

Translation субтитры into english

Noun

Я всегда включаю субтитры, когда смотрю фильмы на иностранном языке.

I always turn on subtitles when I watch movies in a foreign language.

Additional translations

Noun

Текст, отображаемый на экране, который переводит или поясняет речь, звучащую в фильме или телепередаче.

Фильм был на французском языке, но субтитры помогли мне понять сюжет.

включить субтитр

Не забудь включить субтитр перед началом фильма.

turn on subtitle

Don't forget to turn on the subtitle before the movie starts.

читать субтитр

Я предпочитаю читать субтитр, чтобы лучше понимать диалоги.

read subtitle

I prefer to read the subtitle to better understand the dialogues.

перевести субтитр

Я могу помочь перевести субтитр для этого фильма.

translate subtitle

I can help translate the subtitle for this movie.

добавить субтитр

Пользователь может добавить субтитр на видео вручную.

add subtitle

The user can add a subtitle to the video manually.

написать субтитр

Они наняли специалиста, чтобы написать субтитр к сериалу.

write subtitle

They hired a specialist to write the subtitle for the series.