-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Суборбитальный
Translation суборбитальный into english
суборбитальный
Adjective
Суборбитальный полет был успешным.
The suborbital flight was successful.
Definitions
суборбитальный
Adjective
Относящийся к полету или траектории, которая проходит ниже орбитальной высоты, не достигая полной орбиты вокруг Земли.
Суборбитальный полет ракеты позволил провести важные научные эксперименты в условиях невесомости.
Idioms and phrases
суборбитальный полёт
Суборбитальный полёт длится около 10 минут.
suborbital flight
The suborbital flight lasts about 10 minutes.
суборбитальная ракета
Суборбитальная ракета была успешно запущена.
suborbital rocket
The suborbital rocket was successfully launched.
суборбитальная траектория
Суборбитальная траектория позволяет изучать космическое пространство.
suborbital trajectory
The suborbital trajectory allows for the study of outer space.
суборбитальная скорость
Суборбитальная скорость необходима для выхода в космос.
suborbital speed
Suborbital speed is necessary for reaching space.
суборбитальная миссия
Суборбитальная миссия завершилась успешно.
suborbital mission
The suborbital mission was successfully completed.
Examples
Были озвучены даты: космопорт мог бы начать работу с 2016 года; первый суборбитальный полет запланирован на 2018 год, первый суборбитальный запуск спутника-космического самолета может состояться в 2020 году; испытания ракетных двигателей для орбитальных космических самолетов проведут в 2026 году, а через четыре года этот космоплан будет введен в эксплуатацию.
The timetable lays out a number of other specific dates: The spaceport could be operational from 2016; the first suborbital flight would occur in 2018; the first sub-orbital space plane satellite launch from the spaceport would take place in 2020; rocket engine testing for the orbital space plane would occur in 2026, and that space plane would be operational four years later.
Они планируют суборбитальный испытательный полет New Shepard на этой неделе, но это будет первый полет за более чем шесть месяцев, либо потому, что они столкнулись с техническими проблемами, либо просто не имеют ресурсов или стимулов, чтобы двигаться быстрее.
They’re planning a suborbital test flight of New Shepard this week, but that will be the first flight in more than six months, either because they’ve been facing technical problems or simply don’t have the resources, or incentive, to move more quickly.
«Переговоры о выделении площадки под суборбитальный туризм находятся в завершающей стадии с двумя регионами.
"The negotiations on allotting a platform for suborbital tourism are now in their final stage with the two regions.
В то время как нет операторов, предлагающих суборбитальный полет, SpaceShipOne, финансируемый из частных источников и построенный в 2004 году, продемонстрировал, что это возможный рынок, и гонка идет на его коммерциализацию.
While there are no operators offering sub-orbital flight, the privately funded and built SpaceShipOne in 2004 demonstrated that this is a possible market and the race is on to commercialize it.
OneSpace, другая китайская частная компания, сделала свой второй суборбитальный запуск в сентябре.
OneSpace, another Chinese private company, made its second suborbital launch in September.