-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Степенность
Translation степенность into english
степенность
Noun
Его степенность всегда вызывала уважение.
His sedateness always commanded respect.
Степенность его поведения была заметна всем.
The sobriety of his behavior was noticeable to everyone.
Definitions
степенность
Noun
Качество или состояние, характеризующееся спокойствием, уравновешенностью и отсутствием суетливости.
Его степенность и уверенность в себе внушали уважение окружающим.
Idioms and phrases
степенность характера
Степенность характера проявляется в его действиях.
steadiness of character
The steadiness of his character is evident in his actions.
степенность манер
Её степенность манер вызывает уважение.
demeanor of manners
Her demeanor of manners commands respect.
степенность поведения
Его степенность поведения удивила всех.
steadiness of behavior
His steadiness of behavior surprised everyone.
степенность и уравновешенность
Степенность и уравновешенность помогли ему в трудной ситуации.
steadiness and composure
Steadiness and composure helped him in a difficult situation.
степенность рассуждений
Степенность рассуждений отличает его от других.
steadiness of reasoning
Steadiness of reasoning distinguishes him from others.
Examples
Я считаю, что степенность американцев частично порождается их гордостью.
I believe the seriousness of the Americans arises partly from their pride.
Как уже отмечалось ранее по отношению к старцам (ст. 2), степенность не исключает чувства юмора, смеха или удовольствия.
As noted previously in relation to older men (v. 2), being dignified does not preclude a sense of humor, laughter, or enjoyment.
В движении он - сама степенность: один год на Плутоне - 248 наших.
In motions it – she degree: one year on Pluto – 248 of ours.
Название пресвитеров обозначало их возраст или, скорее, их степенность и мудрость.
The name of PRESBYTER was expressive of their age, or rather of their gravity and wisdom.
Удачный выбор зимнего пальто, а тем более – шубы, заключается не только в том, чтобы подобрать ее по своей фигуре, но также и в том, чтобы в конечном итоге приобрести вещь, которая сможет выразить ваш внутренний мир и подчеркнуть вашу степенность и готовность к новым свершениям.
A good choice of winter coats, and even more – coat is not only to pick it up for her figure, but also to eventually buy something that will be able to express your inner world and highlight your degree and readiness for newachievements.