-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Средина
Translation средина into english
средина
Noun
Он стоял в самой средине комнаты.
He stood in the very middle of the room.
Средина города была оживлённой.
The center of the city was bustling.
Definitions
средина
Noun
Период времени, находящийся между началом и концом.
В средине лета мы отправились в путешествие.
Idioms and phrases
средина дня
В средине дня он обычно занимается спортом.
middle of the day
In the middle of the day he usually exercises.
средина ночи
Она проснулась в средине ночи от странного звука.
middle of the night
She woke up in the middle of the night from a strange sound.
средина комнаты
В средине комнаты стоял большой стол.
middle of the room
In the middle of the room stood a large table.
средина недели
Она ждала средины недели, чтобы увидеть результаты.
middle of the week
She waited for the middle of the week to see the results.
средина века
События происходили в средине прошлого века.
middle of the century
The events took place in the middle of the last century.
Examples
Средина, или среднее, есть основание (причина) сущего как сущего (to on hei on).
Is an average, of the near and far, or whatever's in the farthest, or the nearest.
Однако давайте допустим, что у меня есть априорные убеждения, что вероятность того, что я опытный игрок, составляет 50 % {P(A) = 50%}, и показатель P(B) для такого игрока составляет 52,5 % (средина между 50 и 55 %).
However, let’s assume I hold a prior belief that I have a 50-50 chance of being skilled {P(A) = 50%}, and P(B) for such a bettor is 52.5% (half way between 50% and 55%).
Например, в момент, когда американцы впервые осознали серьезность угрозы, связанной с распространением СПИДа (средина 80-х гг.), значительное число родителей соглашались, что о применении противозачаточных средств нужно рассказывать уже 12-летним школьникам, но сейчас большинство, по-видимому, не поддерживает таких крайностей.
For example, at a time when Americans first recognize the seriousness of the threat posed by the spread of AIDS (mid 80s.), a significant part of parents agreed that the use of contraceptives should be taught to 12-year-olds, but now most parents, probably, do not support such extreme measures.
Средина жизни — это время стабильной работы, семьи и романтических отношений.
“Midlife is a time of highly stable work, family and romantic relationships.
(Но сырые продукты - это средина, это все еще не чистая, верная и строгая "программа для неизлечимых"?)
(But raw foods is a middle ground, it's still not the pure sure strict incurables program?)