-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Срамить
Translation срамить into english
Definitions
срамить
Verb
Позорить, унижать кого-либо, выставлять в неприглядном свете.
Он не хотел срамить свою семью перед соседями.
Idioms and phrases
срамить (кого-то)
Он не хотел срамить своих родителей.
to shame (someone)
He did not want to shame his parents.
срамить (чьё-то) имя
Она никогда не будет срамить своё имя.
to disgrace (someone's) name
She will never disgrace her name.
срамить (чью-то) честь
Эти действия могут срамить его честь.
to dishonor (someone's) honor
These actions can dishonor his honor.
срамить (кого-то) перед (кем-то)
Он никогда не будет срамить её перед друзьями.
to shame (someone) in front of (others)
He will never shame her in front of friends.
срамить (кого-то) публично
Она старалась не срамить его публично.
to publicly shame (someone)
She tried not to publicly shame him.
Examples
Достигнув рыночной капитализации в 160 миллиардов долларов, он продолжает срамить скептиков, и все громче звучат голоса о том, что виртуальная валюта неоправданно дешева.
Having reached a market capitalization of $ 160 billion, it continues to disgrace the skeptics, and there are increasing voices that the virtual currency is unreasonably cheap.
Вы не можете срамить ее научную ценность, которая является неоспоримой.
You cannot reproach its scientific value, which is undeniable.
К этому выбору оказался причастен отец Анны: узнав о поэтических опытах семнадцатилетней дочери, он попросил не срамить его имени[25].
By this choice was involved father of Anna: learning about the poetic experiments seventeen year old daughter, He asked not to be ashamed of his name.
Велика вероятность, что Господь простит вам прегрешения и введет вас в сады , под которыми текут реки, в День , когда Он не будет позорить (срамить) Пророка , а также тех, кто уверовал вместе с ним.
It may be your Lord will remove from you your evil and cause you to enter Gardens wherein flow rivers, on the day on which Allah will not abase the Prophet and those who believe with him.
Отец не одобрил увлечение дочери поэзией и попросил не срамить его фамилию.
Her father did not approve the hobby of his daughter and asked not to disgrace his name.