-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Сплетня
Translation сплетня into english
Definitions
сплетня
Noun
Разговоры, обсуждения, часто недостоверные или преувеличенные, о личной жизни или делах других людей.
Сплетни о новом соседе быстро распространились по всему двору.
Idioms and phrases
распространять сплетни
Не стоит распространять сплетни о коллегах.
to spread gossip
You shouldn't spread gossip about colleagues.
любить сплетни
Она любит сплетни и всегда в курсе всех новостей.
to love gossip
She loves gossip and is always up to date with all the news.
пускать сплетни
Кто-то пустил сплетни о новом начальнике.
to start gossip
Someone started gossip about the new boss.
собирать сплетни
Она собирает сплетни, как коллекционер редкие монеты.
to gather gossip
She gathers gossip like a collector does rare coins.
слушать сплетни
Я не люблю слушать сплетни, предпочитаю факты.
to listen to gossip
I don't like listening to gossip, I prefer facts.
сплетни ходят
В нашем офисе часто сплетни ходят.
(rumors) are going around
In our office, rumors are often going around.
верить сплетням
Не стоит верить сплетням без подтверждения.
believe (in) rumors
You shouldn't believe in rumors without confirmation.
опровергать сплетни
Компания постаралась быстро опровергать сплетни.
refute rumors
The company tried to quickly refute the rumors.
попасть в сплетни
Её имя снова попало в сплетни.
get into rumors
Her name got into rumors again.
существовать сплетни
В этой маленькой деревне всегда существовали сплетни.
(rumors) exist
In this small village, rumors have always existed.