-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Сохраняться
Translation сохраняться into english
сохраняться
Verb
Эта проблема может сохраняться в течение нескольких лет.
This problem can persist for several years.
Воспоминания о детстве сохраняются в его памяти.
Memories of childhood remain in his memory.
Традиции сохраняются в этой деревне.
Traditions are preserved in this village.
Definitions
сохраняться
Verb
Оставаться в прежнем состоянии, не изменяться.
Несмотря на изменения в экономике, уровень безработицы сохраняется.
Оставаться в наличии, не исчезать.
В архиве сохраняются все старые документы.
Оставаться в памяти, не забываться.
Эти воспоминания сохраняются в моей памяти на долгие годы.
Idioms and phrases
сохраняться в памяти
Эти моменты сохраняются в памяти навсегда.
to persist in memory
These moments persist in memory forever.
сохраняться в документах
Все записи сохраняются в документах.
to be preserved in documents
All records are preserved in documents.
сохраняться в истории
Эти события сохраняются в истории на века.
to be preserved in history
These events are preserved in history for centuries.
сохраняться в природе
Некоторые виды сохраняются в природе благодаря усилиям экологов.
to persist in nature
Some species persist in nature thanks to the efforts of ecologists.
сохраняться в условиях
Эти бактерии могут сохраняться в условиях высокой влажности.
to persist in conditions
These bacteria can persist in conditions of high humidity.