-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Созидать
Translation созидать into english
Definitions
созидать
Verb
Создавать, творить что-либо, обычно значительное, важное.
Он стремился созидать новое общество, основанное на справедливости и равенстве.
Строить, возводить, сооружать что-либо.
Архитектор решил созидать здания, которые будут гармонировать с природой.
Idioms and phrases
созидать будущее
Мы должны созидать будущее вместе.
to create the future
We must create the future together.
созидать добро
Важно созидать добро вокруг себя.
to create good
It is important to create good around yourself.
созидать общество
Люди способны созидать общество, основанное на справедливости.
to build society
People are capable of building a society based on justice.
созидать мир
Наша миссия — созидать мир и гармонию.
to build peace
Our mission is to build peace and harmony.
созидать счастье
Каждый может созидать счастье своими поступками.
to create happiness
Everyone can create happiness through their actions.
Examples
Иногда для того чтобы созидать, нужно бороться, чтобы созидать.
Sometimes, in order to build, you need to fight to create.
«Цель Народного Фронта – дать возможность каждому созидать, созидать великую страну, великую Россию.
"The aim of the Popular Front is to provide every person with a chance to create, to build a great country, a great Russia.
Иногда для того, чтобы созидать, нужно бороться за возможность созидать.
Sometimes, in order to build, you need to fight to create.
Цель народного фронта - дать возможность каждому созидать, созидать великую страну, великую Россию.
"The aim of the Popular Front is to provide every person with a chance to create, to build a great country, a great Russia.
Современная поэзия призвана созидать гипотетический «дом Бытия» не более, чем современная архитектура – созидать обитаемые пространства, ибо это была бы задача, существенно отличающаяся от задачи по созданию инфраструктур для обработки информации.
Modern poetry has no more the vocation of building a hypothetical “house of Being” than modern architecture has of building inhabitable places; that would be a very different task from the one which consists of multiplying infrastructures for the circulation and processing of information.