-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Собранность
Translation собранность into english
собранность
Noun
Его собранность помогла ему справиться с трудной ситуацией.
His composure helped him handle the difficult situation.
Собранность важна для успешного выполнения задачи.
Focus is important for successfully completing a task.
Собранность необходима для изучения нового материала.
Concentration is necessary for studying new material.
Definitions
собранность
Noun
Состояние сосредоточенности, организованности, умение концентрироваться на выполнении задач.
Собранность помогла ему успешно завершить проект в срок.
Idioms and phrases
сохранять собранность
В стрессовых ситуациях важно сохранять собранность.
maintain composure
In stressful situations, it is important to maintain composure.
потерять собранность
Она потеряла собранность во время экзамена.
lose composure
She lost her composure during the exam.
восстановить собранность
После короткого перерыва он смог восстановить собранность.
regain composure
After a short break, he was able to regain his composure.
обладать собранностью
Этот человек всегда обладал невероятной собранностью.
possess composure
This person always possessed incredible composure.
терять собранность
Не позволяй никому заставить тебя терять собранность.
to lose one's composure
Don't let anyone make you lose your composure.
Examples
Чем мне запомнился турнир, так это тем, что действительно Португалия и Казахстан показали стабильную игру, показали собранность и организованность на протяжении всего чемпионата.
What I remember about the tournament is the fact that Portugal and Kazakhstan showed a stable game, showed consistency and organization throughout the championship.
Сохранение спокойствия и собранность в качестве родителя могут помочь вашему ребенку избежать эмоциональных крайностей, когда происходит что-то захватывающее.
Remaining calm and collected as a parent can help your child avoid emotional extremes when something exciting happens.
Расслабленность и собранность души позволит книгу неба прочитать...
A relaxed and collected soul will allow you to read the book of the sky.
Мы сохраняли собранность и концентрацию до конца.
We kept our focus and concentration to the end.
С другой стороны, это проверка на собранность, так как девушки очень часто теряются в такой ситуации – а это признак нерешительности и неуверенности.
On the other hand, this is a check on the concentration, as the girls are very often lost in this situation - and this is a sign of indecision and uncertainty.