-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Concentration
Translation concentration into russian
concentration
Noun
The concentration of salt in the solution was too high.
Концентрация соли в растворе была слишком высокой.
Her concentration during the exam was impressive.
Её сосредоточенность во время экзамена была впечатляющей.
Definitions
concentration
Noun
The action or power of focusing one's attention or mental effort.
Her concentration was so intense that she didn't hear the phone ring.
The amount of a substance per defined space; the ratio of solute in a solution to either solvent or total solution.
The concentration of salt in the ocean is higher than in freshwater lakes.
A close gathering of people or things.
There was a high concentration of protesters outside the government building.
Idioms and phrases
concentration of power
The concentration of power in the hands of a few can lead to corruption.
концентрация власти
Концентрация власти в руках немногих может привести к коррупции.
concentration span
Children often have a shorter concentration span than adults.
продолжительность концентрации
У детей часто более короткая продолжительность концентрации, чем у взрослых.
concentration of wealth
The concentration of wealth in urban areas is a growing concern.
концентрация богатства
Концентрация богатства в городских районах вызывает растущую озабоченность.
concentration levels
The concentration levels of the students decreased during the long lecture.
уровни концентрации
Уровни концентрации студентов снизились во время долгой лекции.
high concentration
The experiment required a solution with a high concentration of salt.
высокая концентрация
Эксперимент потребовал раствора с высокой концентрацией соли.
concentration process
The concentration process is crucial for separating different metals in recycling.
процесс концентрации
Процесс концентрации имеет решающее значение для разделения различных металлов при переработке.
mental concentration
Practicing meditation can improve mental concentration.
умственная концентрация
Практика медитации может улучшить умственную концентрацию.
concentration gradient
The concentration gradient drives the movement of particles across the membrane.
градиент концентрации
Градиент концентрации приводит к движению частиц через мембрану.
lapse in concentration
He had a lapse in concentration and missed the exit.
потеря концентрации
Он потерял концентрацию и пропустил съезд.
electrolyte concentration
The electrolyte concentration was measured during the test.
концентрация электролитов
Концентрация электролитов была измерена во время теста.
metabisulfite concentration
The metabisulfite concentration must be monitored during the process.
концентрация метабисульфита
Концентрация метабисульфита должна контролироваться в процессе.
adsorbate concentration
The adsorbate concentration was measured in the experiment.
концентрация адсорбата
Концентрация адсорбата была измерена в эксперименте.
estradiol concentration
Estradiol concentration is measured to assess ovarian function.
концентрация эстрадиола
Концентрация эстрадиола измеряется для оценки функции яичников.
creatinine concentration
The creatinine concentration in the blood can indicate kidney function.
концентрация креатинина
Концентрация креатинина в крови может указывать на функцию почек.
benzene concentration
The benzene concentration in the air exceeded the safety limits.
концентрация бензола
Концентрация бензола в воздухе превысила предельно допустимые нормы.
anion concentration
The anion concentration in the solution was measured carefully.
концентрация анионов
Концентрация анионов в растворе была тщательно измерена.
mass concentration
The study measured the mass concentration of pollutants in the air.
массовая концентрация
Исследование измеряло массовую концентрацию загрязняющих веществ в воздухе.
antifreeze concentration
Check the antifreeze concentration to ensure optimal performance.
концентрация антифриза
Проверьте концентрацию антифриза, чтобы обеспечить оптимальную работу.
acrylamide concentration
The study measured the acrylamide concentration in various food items.
концентрация акриламида
В исследовании измеряли концентрацию акриламида в различных продуктах питания.
albumen concentration
The albumen concentration needs to be measured accurately for the experiment.
концентрация альбумина
Концентрацию альбумина необходимо точно измерить для эксперимента.
methane concentration
The methane concentration in the atmosphere has reached alarming levels.
концентрация метана
Концентрация метана в атмосфере достигла тревожных уровней.
molar concentration
The molar concentration of the solution is 0.5 M.
молярная концентрация
Молярная концентрация раствора составляет 0,5 М.
bicarbonate concentration
Monitoring bicarbonate concentration is essential for patients with kidney issues.
концентрация бикарбоната
Мониторинг концентрации бикарбоната жизненно важен для пациентов с заболеваниями почек.
ammonia concentration
The ammonia concentration in the air was monitored for safety reasons.
концентрация аммиака
Концентрация аммиака в воздухе контролировалась по соображениям безопасности.
bactericidal concentration
The bactericidal concentration of the solution was tested in the laboratory.
бактерицидная концентрация
Бактерицидная концентрация раствора была протестирована в лаборатории.
argon concentration
The argon concentration in the atmosphere is relatively stable.
концентрация аргона
Концентрация аргона в атмосфере относительно стабильна.
atp concentration
The atp concentration in the muscle cells increases during exercise.
концентрация АТФ
Концентрация АТФ в мышечных клетках увеличивается во время тренировки.
boron concentration
The boron concentration in the sample was measured.
концентрация бора
Концентрация бора в образце была измерена.
chlorine concentration
The chlorine concentration in the pool should be monitored regularly.
концентрация хлора
Концентрация хлора в бассейне должна регулярно контролироваться.
formaldehyde concentration
The formaldehyde concentration in the room was above safe levels.
концентрация формальдегида
Концентрация формальдегида в комнате превышала безопасные уровни.
frown in concentration
He frowned in concentration as he worked on the complex math problem.
хмуриться в концентрации
Он нахмурился в концентрации, работая над сложной математической задачей.
monomer concentration
The monomer concentration was crucial for the reaction.
концентрация мономера
Концентрация мономера была важна для реакции.
nitrite concentration
The nitrite concentration in the water must be regularly checked.
концентрация нитритов
Концентрация нитритов в воде должна регулярно проверяться.
reactant concentration
The reaction rate depends on the reactant concentration.
концентрация реагента
Скорость реакции зависит от концентрации реагента.
surfactant concentration
The surfactant concentration affects the stability of emulsions.
концентрация ПАВ
Концентрация ПАВ влияет на стабильность эмульсий.
hemoglobin concentration
Higher hemoglobin concentration was observed in athletes.
концентрация гемоглобина
У атлетов была замечена более высокая концентрация гемоглобина.
dopant concentration
The dopant concentration significantly affects the electrical properties of the material.
концентрация легирующего элемента
Концентрация легирующего элемента значительно влияет на электрические свойства материала.
acetaldehyde concentration
The acetaldehyde concentration in the sample was above the safety limit.
концентрация ацетальдегида
Концентрация ацетальдегида в образце превышала безопасный предел.
acetonitrile concentration
Adjust the acetonitrile concentration to achieve the desired results.
концентрация ацетонитрила
Отрегулируйте концентрацию ацетонитрила для достижения желаемых результатов.
urea concentration
Doctors monitor urea concentration in blood to assess kidney function.
концентрация мочевины
Врачи контролируют концентрацию мочевины в крови для оценки функции почек.
brine concentration
Adjust the brine concentration to achieve the desired level of salinity.
концентрация рассола
Отрегулируйте концентрацию рассола, чтобы достичь желаемого уровня солёности.
metabolite concentration
The metabolite concentration varied between the samples.
концентрация метаболита
Концентрация метаболита варьировалась между образцами.
pigment concentration
High pigment concentration can affect the color intensity.
концентрация пигмента
Высокая концентрация пигмента может повлиять на интенсивность цвета.
agarose concentration
The agarose concentration determines the pore size of the gel.
концентрация агарозы
Концентрация агарозы определяет размер пор геля.
albumin concentration
The albumin concentration in the sample was within normal range.
концентрация альбумина
Концентрация альбумина в образце была в пределах нормы.
nitrate concentration
The nitrate concentration in the water was too high.
концентрация нитратов
Концентрация нитратов в воде была слишком высокой.
fluoride concentration
The fluoride concentration in drinking water is regulated by health authorities.
концентрация фтора
Концентрация фтора в питьевой воде регулируется санитарными органами.
analyte concentration
The analyte concentration is crucial for the accuracy of the results.
концентрация аналита
Концентрация аналита важна для точности результатов.
ascorbate concentration
The researchers measured the ascorbate concentration in the solution.
концентрация аскорбата
Исследователи измерили концентрацию аскорбата в растворе.
aspartate concentration
The aspartate concentration in the solution was too high.
концентрация аспартата
Концентрация аспартата в растворе была слишком высокой.
auxin concentration
Auxin concentration plays a crucial role in plant growth.
концентрация ауксина
Концентрация ауксина играет решающую роль в росте растений.
bacteriostatic concentration
A bacteriostatic concentration was used to inhibit bacterial growth.
бактериостатическая концентрация
Бактериостатическая концентрация была использована для ингибирования роста бактерий.
benzpyrene concentration
Researchers are studying the benzpyrene concentration in urban areas.
концентрация бензпирена
Исследователи изучают концентрацию бензпирена в городских районах.
bilirubin concentration
High bilirubin concentration can indicate liver problems.
концентрация билирубина
Высокая концентрация билирубина может указывать на проблемы с печенью.
uric acid concentration
The uric acid concentration in the blood can be measured through a blood test.
концентрация мочевой кислоты
Концентрация мочевой кислоты в крови может быть измерена с помощью анализа крови.
formalin concentration
The formalin concentration must be precise for effective tissue preservation.
концентрация формалина
Концентрация формалина должна быть точной для эффективного сохранения тканей.
lactate concentration
Lactate concentration can indicate muscle fatigue.
концентрация лактата
Концентрация лактата может указывать на утомление мышц.
catecholamine concentration
High catecholamine concentration can indicate stress.
концентрация катехоламинов
Высокая концентрация катехоламинов может указывать на стресс.
chemoattractant concentration
The chemoattractant concentration affects cell movement.
концентрация хемоаттрактанта
Концентрация хемоаттрактанта влияет на движение клеток.
chlorophenol concentration
The chlorophenol concentration in the sample was measured accurately.
концентрация хлорфенола
Концентрация хлорфенола в образце была точно измерена.
chlortetracycline concentration
Analyzing chlortetracycline concentration in feed is crucial.
концентрация хлортетрациклина
Анализ концентрации хлортетрациклина в корме имеет решающее значение.
chymotrypsin concentration
The laboratory analyzed the chymotrypsin concentration in the samples.
концентрация химотрипсина
Лаборатория проанализировала концентрацию химотрипсина в образцах.