-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Смущаться
Translation смущаться into english
смущаться
Verb
Он начал смущаться, когда его похвалили.
He began to be embarrassed when he was praised.
Она всегда смущается, когда говорит на публике.
She always feels shy when speaking in public.
Я смущаюсь, когда не знаю, что сказать.
I get flustered when I don't know what to say.
Definitions
смущаться
Verb
Испытывать чувство неловкости, стеснения, замешательства.
Он начал смущаться, когда его похвалили за работу.
Теряться, приходить в замешательство, не знать, как поступить.
Она стала смущаться, когда не смогла найти нужные слова.
Idioms and phrases
смущаться на сцене
Она всегда смущается на сцене.
to be embarrassed on stage
She always gets embarrassed on stage.
смущаться (кого-то)
Он часто смущается своего босса.
to be embarrassed by (someone)
He is often embarrassed by his boss.
смущаться (чего-то)
Я смущаюсь своего акцента.
to be embarrassed by (something)
I am embarrassed by my accent.
смущаться при встрече
Она всегда смущается при первой встрече.
to be embarrassed when meeting
She always gets embarrassed when meeting for the first time.
смущаться перед публикой
Он начал смущаться перед публикой.
to be embarrassed in front of an audience
He started to be embarrassed in front of an audience.
Examples
Британские иммиграционные правила могут быть сложными, и легко смущаться относительно того, как вы можете стать постоянным жителем в стране.
UK immigration rules can be complex and it is easy to become confused as to how you might become a permanent resident in the country.
Студент будет легко смущаться и закрыть свой ноутбук, если ты позвонила ему, когда увидела, что 5 студентов вокруг него, все смотрели на экран и улыбается.
A student would be easily embarrassed and close his laptop if you called him out when you saw that 5 students around him were all looking at his screen and smiling.
Мы все должны праздновать нашу индивидуальность, а не смущаться или стыдиться ее» — Джонни Депп.
We should all celebrate our individuality and not be embarrassed or ashamed of it. – Johnny Depp
N. Кроме того, из-за специфики возрастных изменений, можно смущаться, чтобы напомнить вам о времени еды.
N. In addition, due to the specific nature of age-related changes may be embarrassed to remind you about the time of the meal.
(3) Утверждение «Ты не должен так легко смущаться и бояться собственных чувств», по-видимому, означает:
(3) The statement, "You must not be so easily embarrassed and afraid of your feelings," seems to imply: