-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Симулякры
Translation симулякры into english
симулякр
Noun
В современном обществе мы часто сталкиваемся с симулякрами, которые заменяют реальность.
In modern society, we often encounter simulacra that replace reality.
Definitions
симулякр
Noun
Образ или копия, которая не имеет оригинала в реальности и представляет собой нечто иллюзорное или поддельное.
В современном обществе многие медийные образы являются симулякрами, не имеющими реального прототипа.
Idioms and phrases
мир симулякров
Мы живём в мире симулякров.
world of simulacra
We live in a world of simulacra.
теория симулякра
Жан Бодрийяр развил теорию симулякра.
theory of the simulacrum
Jean Baudrillard developed the theory of the simulacrum.
влияние симулякра
Влияние симулякра ощущается в искусстве.
influence of the simulacrum
The influence of the simulacrum is felt in art.
функция симулякра
Мы рассматриваем функцию симулякра в обществе.
function of the simulacrum
We are considering the function of the simulacrum in society.
образ симулякра
В фильме используется образ симулякра.
image of the simulacrum
The film uses the image of the simulacrum.
феномен симулякра
Феномен симулякра проявляется в массовой культуре.
phenomenon of the simulacrum
The phenomenon of the simulacrum manifests in mass culture.
концепция симулякра
Концепция симулякра широко обсуждается в культурологии.
concept of the simulacrum
The concept of the simulacrum is widely discussed in cultural studies.
природа симулякра
Философы изучают природу симулякра.
nature of the simulacrum
Philosophers study the nature of the simulacrum.
создание симулякра
Искусственный интеллект способствует созданию симулякра.
creation of a simulacrum
Artificial intelligence contributes to the creation of a simulacrum.
эпоха симулякров
Современность называют эпохой симулякров.
era of simulacra
The present is called the era of simulacra.
Examples
«Симулякры и симуляция» Жан Бодрийяр был французским философом; один из самых известных его трактатов «Симулякры и симуляция» был опубликован в 1981 году.
Jean Baudrillard was a French philosopher, and one of his most famous treatise is “Simulacra and Simulations,” which was published in 1981.
Симулякры денег это средства и титулы высшей институциональной власти финансового капитала над процессом общественного воспроизводства.
Simulacra of money is the means and the highest titles of institutional power of Finance capital over the process of social reproduction.
Во время этой беседы мы также подметили, что у людей, которые уже длительное время проживают заграницей, многие симулякры постмодерна (формы, которые не имеют содержания или даже отрицают его) уже успели примелькаться перед глазами и поэтому не вызывают явного отторжения.
During this conversation, we also noticed that the people who have lived abroad for a long time, many postmodern simulacra (forms that have no content or even deny it) have already become familiar to the eye and therefore does not produce a clear rejection.
Нет, теперь «политическими ценами» стали трактовать исключительно и только такие цены (а в действительности – совсем не цены, но симулякры цен), которые устанавливались директивно или конвенционально теми или иными политическими, экономическими или финансовыми «властями» (органами институциональной власти).
No, now the “political prices” were interpreted and only those prices (but in fact not prices, but prices simulacra), which established a legislative or conventional those or other political, economic or financial “authorities” (authorities institutional power).
Роды, секс, смерть – интимные и эмоционально значимые естественные феномены жизни – оказались «отчужденными» от своих значений, превратившись в симулякры современной жизни, что явилось одним из факторов кризиса института семьи.
Birthing, sex, and death – the intimate and emotionally important natural life phenomena – became “alienated” from their meanings, transforming into the simulacrums of modern life, which turned out to be one of the factors of crisis of the family institution.