Сецессия

Translation сецессия into english

Noun

Сецессия южных штатов привела к гражданской войне.

The secession of the southern states led to the Civil War.

Сецессия в некоторых регионах вызвала политические дебаты.

Secessionism in some regions sparked political debates.

Additional translations

Noun

Отделение, выход из состава государства или союза, обычно с целью образования нового независимого государства.

Сецессия южных штатов США в 1860-х годах привела к Гражданской войне.

К ним относятся сецессия Сингапура из состава Федерации Малайзия, выход Сенегала из Федерации Мали, сецессия Бангладеш из Пакистанской федерации49.

For example, the withdrawal of Senegal from Mali Federation, Bangladesh from Pakistan Federation.

Любая сецессия или попытка сецессии одной или нескольких автономных провинций запрещена.

Any secession or attempt at secession of one or several autonomous islands shall be prohibited.

[2] Кимлика У. Федерализм и сецессия: Восток и Запад // Ab Imperio.

[7] S. Lakoba ‘East and West, between the hammer and the anvil’.

Создал направление "Украинская сецессия", первым открыл двери современному украинскому искусству

He created the direction “Ukrainian Secession”, the first to open the doors to modern Ukrainian art.

Если имеется четко определенная территориальная база, возможна мирная сецессия при сохранении демократии в обоих новых государствах

If a clearly demarcated territorial base exists, peaceful secession is possible with democracy in both new states.