-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Сватовство
Translation сватовство into english
сватовство
Noun
Сватовство было важной частью традиционной культуры.
Matchmaking was an important part of traditional culture.
Definitions
сватовство
Noun
Процесс или действие сватов, когда они договариваются о браке между двумя людьми, обычно с участием родителей или родственников.
Сватовство в деревне было важным событием, к которому готовились всей семьей.
Idioms and phrases
удачное сватовство
Они надеялись на удачное сватовство.
successful matchmaking
They were hoping for successful matchmaking.
традиционное сватовство
Традиционное сватовство включает множество обрядов.
traditional matchmaking
Traditional matchmaking involves many rituals.
старинное сватовство
Старинное сватовство всегда интересно изучать.
ancient matchmaking
Ancient matchmaking is always interesting to study.
успешное сватовство
Его успешное сватовство стало предметом гордости.
successful matchmaking
His successful matchmaking became a matter of pride.
сложное сватовство
Сложное сватовство требовало терпения и мудрости.
difficult matchmaking
Difficult matchmaking required patience and wisdom.
Examples
Согласно аспекту, сватовство может быть выполнена путем получения на сватовство сервер боевой сессии запросить от каждого из множества клиентских устройств, где каждое сражение запроса сеанса идентифицирует транспортное средство будет использоваться в игре.
According to an aspect, matchmaking may be performed by receiving at a matchmaking server a battle session request from each of a plurality of client devices, where each battle session request identifies a vehicle to be used in the game.
«Сватовство майора» Павла Федотова Картина «Сватовство майора» является наиболее известным полотном русского художника Павла Андреевича Федотова.
Description of the painting by Pavel Fedotov “Matchmaking Major” The painting “Major Matchmaking” is the most famous painting by Russian artist Pavel Andreevich Fedotov.
Если вы также заинтересованы в свидании с другим пожарным, мы найдем вам совместимый матч, потому что это то, что мы делаем лучше всего, сватовство.
If you are also interested in dating another firefighter, we will find you a compatible match because that’s what we do best, matchmaking.
Если вы все еще не уверены в том, что сватовство является правильным выбором для вас, обратите внимание на то, что многие услуги очень недорогие или даже совершенно бесплатные для женщин.
If you're still not convinced that matchmaking is the right choice for you, note that many services are very low cost or even totally free for women.
В то время как их сватовство длился две недели, не было до сентября 2012 года, что спаривание которая произвела котят на самом деле произошло.
While the their match-making lasted two weeks, it was not until September 2012 that the mating which produced the kittens actually occurred.