-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Сбивать
Translation сбивать into english
сбивать
Verb
Ветер может сбивать деревья.
The wind can knock down trees.
Пилотам удалось сбивать вражеские самолёты.
The pilots managed to shoot down enemy planes.
Она начала сбивать сливки для торта.
She started to whip the cream for the cake.
Его вопросы начали сбивать меня с толку.
His questions started to confuse me.
Definitions
сбивать
Verb
Силой или ударом заставлять что-либо упасть, сдвинуться с места.
Ветер сбивал листья с деревьев.
Смешивать, перемешивать что-либо до однородного состояния.
Она сбивала сливки для торта.
Снижать, уменьшать что-либо, например, температуру или цену.
Он пытался сбивать цену на товар.
Сбивать с толку, путать, вводить в заблуждение.
Его вопросы сбивали меня с толку.
Idioms and phrases
сбивать с ног
Сильный ветер сбивал пешеходов с ног.
knock (someone) off feet
The strong wind knocked pedestrians off their feet.
сбивать с толку
Его объяснения только сбили меня с толку.
confuse (someone)
His explanations only confused me.
сбивать цену
На рынке всегда пытаются сбить цену.
lower the price
At the market, they always try to lower the price.
сбивать ритм
Ошибки музыкантов сбили ритм песни.
disrupt the rhythm
The musicians' mistakes disrupted the rhythm of the song.
сбивать аппетит
Шоколад перед обедом сбивает аппетит.
spoil the appetite
Chocolate before lunch spoils the appetite.