-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Сваливать
Translation сваливать into english
сваливать
Verb
Он всегда сваливает всю работу на других.
He always dumps all the work on others.
Она постоянно сваливает вину на меня.
She constantly blames me.
Ветер сваливал деревья на дорогу.
The wind was knocking down trees onto the road.
Он сваливает вещи в углу комнаты.
He piles up things in the corner of the room.
Definitions
сваливать
Verb
Сбрасывать, скидывать что-либо вниз, на землю.
Рабочие начали сваливать мусор в контейнер.
Перемещать, переносить что-либо в другое место, обычно в беспорядке.
Он стал сваливать все вещи в одну кучу.
Перекладывать вину или ответственность на кого-либо другого.
Не стоит сваливать свои ошибки на коллег.
Уходить, покидать место, обычно быстро и незаметно.
После окончания вечеринки он решил сваливать домой.
Idioms and phrases
сваливать вину
Он всегда пытается сваливать вину на другого.
to shift the blame
He always tries to shift the blame onto someone else.
сваливать груз
Рабочие начали сваливать груз с грузовика.
to dump cargo
The workers started to dump cargo from the truck.
сваливать на плечи
Начальник любит сваливать всю работу на плечи сотрудников.
to put on (someone's) shoulders
The boss likes to put all the work on the employees' shoulders.
сваливать отходы
Завод незаконно сваливает отходы в реку.
to dump waste
The factory illegally dumps waste into the river.
сваливать проблему
Они часто пытаются сваливать проблему на другого.
to shift the problem
They often try to shift the problem onto someone else.