-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Рулон
Translation рулон into english
Definitions
рулон
Noun
Цилиндрический свёрток, обычно из бумаги, ткани или другого материала, намотанный на ось или без неё.
На полке лежал рулон обоев, готовый к поклейке.
Idioms and phrases
рулон бумаги
Я купил рулон бумаги для печати.
roll of paper
I bought a roll of paper for printing.
рулон ткани
В магазине продаются рулоны ткани разных цветов.
roll of fabric
The store sells rolls of fabric in different colors.
рулон обоев
Для ремонта комнаты нужно несколько рулонов обоев.
roll of wallpaper
To renovate the room, you need several rolls of wallpaper.
рулон плёнки
Фотограф использовал последний рулон плёнки.
roll of film
The photographer used the last roll of film.
рулон пластика
На заводе изготовили новый рулон пластика.
roll of plastic
A new roll of plastic was made at the factory.
свёртываться рулоном
Ковёр свёртывается рулоном для транспортировки.
to roll up
The carpet is rolled up for transportation.
Examples
Вместо этого, если калькулятор использует внутренний бумажный рулон, поместите рулон в калькулятор точно в то же место, что и старый рулон.
Alternatively, in the event that the calculator uses an internal roll of paper, place the roll inside the calculator in the same place as the previous roll.
Кроме того, из-за малой толщины на один рулон ПОФ пленки наматывается на 20% больше материала, чем на рулон ПВХ пленки, поэтому в рулоне всегда больше материала.
In addition, because of the small thickness, one roll of polypropylene film is wound on 20% more material than a roll of PVC film, so there is always more material in the roll.
В случае со стальной продукцией это может означать, что фьючерсный контракт на один продукт, например горячекатаный рулон, может быть использован в качестве ориентирной котировки на другую продукцию, такую, например, как холоднокатаный рулон или сляб, с надбавкой или скидкой.
In the case of steel products this could mean that a futures contract for one product, e.g. HRC could be used as a reference quotation price for other products such as cold rolled coil or slabs with a premium or discount.
Маленький рулон шерстяной рулон для тепла.
A small roll of wool roll for heat.
Кроме этого, из-за малой толщины на один рулон СПП пленки наматывается на 22% больше материала, чем на рулон ПВХ пленки, поэтому в нашем рулоне всегда больше материала.
In addition, because of the small thickness, one roll of polypropylene film is wound on 20% more material than a roll of PVC film, so there is always more material in the roll.