-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Репетировать
Translation репетировать into english
Definitions
репетировать
Verb
Проводить повторные занятия, тренировки с целью подготовки к выступлению, экзамену и т.п.
Актёры начали репетировать новую пьесу.
Повторять что-либо для закрепления в памяти, отработки навыков.
Музыкант решил репетировать сложный пассаж перед концертом.
Idioms and phrases
репетировать спектакль
Они начали репетировать спектакль в начале недели.
rehearse a play
They started to rehearse the play at the beginning of the week.
репетировать роль
Актеры много репетируют свою роль перед премьерой.
rehearse a role
Actors rehearse their role a lot before the premiere.
репетировать концерт
Музыканты каждый день репетируют концерт.
rehearse a concert
The musicians rehearse the concert every day.
репетировать сцену
Режиссер предложил репетировать сцену с начала.
rehearse a scene
The director suggested to rehearse the scene from the beginning.
репетировать танец
Танцоры репетируют танец перед выступлением.
rehearse a dance
The dancers rehearse the dance before the performance.
Examples
Мне нужно репетировать, репетировать и репетировать.
I need to be practicing, rehearsing, and performing.
Я поняла, что должна танцевать круглый год — репетировать и выходить на сцену, репетировать и танцевать.
I realized that I had to dance all year round – to rehearse and go on stage, rehearse and dance.
Это были мои первые съемки, и я нервничал, так мы стали по-настоящему верными друзьями; очень быстро мы стали много работать вместе и она говорила: «Давай репетировать по выходным, и я помню, как приезжал к ней домой в воскресенье репетировать и думал: «Как я люблю эти репетиции!»
It was my first show and I was nervous so we became really fast friends; very quickly we worked together a lot and she used to say, 'Let's rehearse on weekends,' and I remember going round to her house on a Sunday to rehearse and I was like, 'I love this rehearsal.'
Но такие песни, как «Baby's In Black» («Детка в черном»), нам пришлось разучивать и репетировать.
But with songs like 'Baby's In Black', we had to learn and rehearse them.
Но такие песни, как "Baby's In Black" ("Детка в черном"), нам пришлось разучивать и репетировать.
But with songs like 'Baby's In Black', we had to learn and rehearse them.