-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Рассчитывать
Translation рассчитывать into english
рассчитывать
Verb
Я умею рассчитывать сложные математические задачи.
I can calculate complex mathematical problems.
Я рассчитываю на вашу помощь в этом проекте.
I expect your help in this project.
Мы можем рассчитывать на его поддержку.
We can rely on his support.
Additional translations
Definitions
рассчитывать
Verb
Определять количество, размер или стоимость чего-либо с помощью вычислений.
Инженер должен рассчитывать нагрузку на конструкцию.
Полагаться на кого-либо или что-либо, ожидать чего-либо.
Я рассчитываю на твою помощь в этом проекте.
Планировать или предполагать что-либо.
Мы рассчитываем завершить проект к концу месяца.
Определять количество, стоимость, время и т.п. с помощью вычислений.
Инженер должен рассчитывать нагрузку на конструкцию.
Полагаться на кого-либо или что-либо, надеяться на что-либо.
Я рассчитываю на твою помощь в этом проекте.
Планировать, предполагать, иметь в виду.
Мы рассчитываем завершить проект к концу месяца.
Idioms and phrases
рассчитывать силы
Перед началом восхождения важно правильно рассчитывать силы.
to calculate strength
Before starting the climb, it's important to calculate your strength correctly.
рассчитывать бюджет
Перед покупкой мы должны рассчитывать бюджет.
to calculate the budget
Before making a purchase, we should calculate the budget.
рассчитывать время
Мы должны точно рассчитывать время поездки.
to calculate time
We need to accurately calculate the travel time.
рассчитывать шансы
Перед игрой он пытался рассчитывать шансы на победу.
to calculate chances
Before the game, he tried to calculate the chances of winning.
рассчитывать на (кого-то/что-то)
Ты можешь всегда рассчитывать на меня.
to rely on (someone/something)
You can always rely on me.