-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Рассветать
Translation рассветать into english
Definitions
рассветать
Verb
Начинать светать, наступать о рассвете.
Летом в этих краях начинает рассветать очень рано.
Постепенно становиться светлее, о времени суток.
К утру начало рассветать, и тьма отступила.
Idioms and phrases
начинать рассветать
На улице начинало рассветать.
to begin to dawn
It was beginning to dawn outside.
уже рассветать
За окном уже рассветало.
to already be dawning
It was already dawning outside the window.
постепенно рассветать
Небо постепенно рассветало.
to gradually dawn
The sky was gradually dawning.
вскоре рассветать
Вскоре начало рассветать.
to soon dawn
It soon began to dawn.
медленно рассветать
Утром медленно рассветало.
to dawn slowly
In the morning, it was dawning slowly.
Examples
Луч надежды начал рассветать во мне, уверенность в том, что действительно было нечто большее.
A ray of hope began to dawn in me, a belief that there really was something greater out there.
Лишь в шесть часов утра, когда стало рассветать, стали выводить нас из камер.
Only at six in the morning, when it had begun to dawn, did they begin to lead us out of our cells.
“И притом мы имеем вернейшее пророческое слово; и вы хорошо делаете, что обращаетесь к нему, как к светильнику, сияющему в темном месте, доколе не начнет рассветать день и не взойдет утренняя звезда в сердцах ваших” 2 Петра 1:19
Key Text : “We have also a more sure word of prophecy; whereunto ye do well that ye take heed, as unto a light that shineth in a dark place, until the day dawn, and the day star arise in your hearts” 2 Peter 1:19
БИБЛЕЙСКИЕ ПРОРОЧЕСТВА Книга Даниила и Откровение "И притом мы имеем вернейшее пророческое слово; и вы хорошо делаете, что обращаетесь к нему, как к светильнику, сияющему в темном месте, доколе не начнет рассветать день и не взойдет утренняя звезда в сердцах ваших," 2 Петра 1:19 ...
Key Text : “We have also a more sure word of prophecy; whereunto ye do well that ye take heed, as unto a light that shineth in a dark place, until the day dawn, and the day star arise in your hearts” 2 Peter 1:19
Некоторые считают, что выражение «доколе не начнет рассветать день» относится ко Второму пришествию Иисуса.
Some believe that the expression “until the day dawns” refers to the second coming of Jesus.