Разночтение

Translation разночтение into english

Noun

В тексте обнаружено разночтение.

A discrepancy was found in the text.

В рукописи есть разночтение в этом абзаце.

There is a variant reading in this paragraph of the manuscript.

Additional translations

Noun

Различие в чтении или интерпретации текста, возникающее из-за различных вариантов написания или понимания.

В древних рукописях часто встречаются разночтения, которые затрудняют точное восстановление оригинального текста.

разночтение в тексте

В этом документе есть разночтение в тексте.

discrepancy in the text

There is a discrepancy in the text of this document.

разночтение в свидетельствах

В судебном деле обнаружено разночтение в свидетельствах.

discrepancy in the testimonies

A discrepancy in the testimonies was found in the court case.

разночтение в данных

Разночтение в данных может привести к ошибкам.

discrepancy in the data

A discrepancy in the data can lead to errors.

разночтение в трактовке

Разночтение в трактовке закона вызвало спор.

discrepancy in the interpretation

A discrepancy in the interpretation of the law caused a dispute.

разночтение в показаниях

Адвокат обратил внимание на разночтение в показаниях свидетелей.

discrepancy in the statements

The lawyer pointed out the discrepancy in the witnesses' statements.