-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Разнонаправленный
Translation разнонаправленный into english
разнонаправленный
Adjective
Разнонаправленные ветры затрудняют полет.
Multidirectional winds make flying difficult.
Разнонаправленные мнения участников привели к долгим обсуждениям.
Divergent opinions of the participants led to long discussions.
Definitions
разнонаправленный
Adjective
Имеющий различные направления, движущийся или расположенный в разных направлениях.
Разнонаправленные ветры затрудняли движение судна по морю.
Относящийся к действиям или процессам, которые имеют разные цели или результаты.
Разнонаправленные стратегии компаний привели к различным финансовым итогам.
Idioms and phrases
разнонаправленный подход
Для решения этой проблемы требуется разнонаправленный подход.
multidirectional approach
A multidirectional approach is required to solve this problem.
разнонаправленный процесс
Разнонаправленный процесс переговоров может привести к неожиданным результатам.
multidirectional process
A multidirectional process of negotiations can lead to unexpected results.
разнонаправленное движение
Внутри организации наблюдается разнонаправленное движение.
multidirectional movement
There is a multidirectional movement within the organization.
разнонаправленное влияние
Ситуация осложняется разнонаправленным влиянием внешних факторов.
multidirectional influence
The situation is complicated by the multidirectional influence of external factors.
разнонаправленные силы
Мы должны учитывать разнонаправленные силы, действующие на проект.
multidirectional forces
We must consider the multidirectional forces acting on the project.
Examples
Он представляет собой разнонаправленный, гибкий и экспансивный характер того, как успешные организации работают сегодня.
It represents the multidirectional, flexible and expansive nature of how successful organizations work today.
В связи с этим авторами был проведен комплексный, разнонаправленный анализ взаимодействия национального и международного права:
In this regard, the authors conducted a comprehensive, multidirectional analysis of the interaction between national and international law:
К примеру, продажи автомобилей в Европе и США имеют разнонаправленный тренд.
For example, car sales in Europe and the US have a multidirectional trend.
За последние четыре недели (с 20.08.2014 по 17.09.2014) динамика SDR-50 по всем видам валют была неоднородной и демонстрировала разнонаправленный характер изменений.
In the last four weeks (from 20.08.2014 to 17.09.2014) dynamics of SDR-50 on all the types of currency was heterogeneous and demonstrated multidirectional changes.
Нужно отметить, что "намеки" на актуальность таких пропорций появились еще в середине 1990-х, однако тогда процессы самоликвидации одних отраслей и производств и относительного роста удельного веса других (на фоне общего падения) еще носили неустойчивый и разнонаправленный характер.
It is essential to remark that the «allusions» regarding the relevance of such proportions emerged already in the mid-1990s, but then self-destruction processes of some industries and enterprises as well as relative increase of the share of others (against the background of general fall) were still of unstable and multidirectional pattern.