-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Различающийся
Translation различающийся into english
различающийся
Adjective
У них были различающиеся мнения по этому вопросу.
They had differentiating opinions on this issue.
У каждого человека есть различающиеся черты характера.
Each person has distinct character traits.
Различающиеся результаты эксперимента вызвали много вопросов.
The varying results of the experiment raised many questions.
Definitions
различающийся
Adjective
Имеющий отличия, несходный с чем-либо другим.
Цвета на картине были различающимися, что придавало ей особую выразительность.
Способный отличать, распознавать различия.
Его различающееся восприятие помогло ему заметить детали, которые ускользнули от других.
Idioms and phrases
цвет различающийся
Он выбрал цвет, различающийся от остальных.
different color
He chose a color different from the rest.
вкус различающийся
У этого блюда вкус, различающийся от привычного.
distinct taste
This dish has a distinct taste from the usual.
мнение различающееся
У нее было мнение, различающееся от мнения коллег.
differing opinion
She had a differing opinion from her colleagues.
стиль различающийся
Его стиль, различающийся от других художников, привлекает внимание.
distinct style
His distinct style, different from other artists, attracts attention.
подход различающийся
Его подход, различающийся от обычного, дал хорошие результаты.
unique approach
His unique approach, differing from the usual, yielded good results.
Examples
Видение перспектив или его отсутствие – вот что придает различным концепциям солидарности их различающийся смысл.
The larger vision or its absence is what gives the different conceptions of solidarity their distinct meaning.
На настоящий момент дубайские законы об аренде недвижимости не устанавливают различий между разными секторами, несмотря на, к примеру, различающийся уровень востребованности и среднюю продолжительность аренды.
Dubai’s real estate rental laws at present fail to differentiate between different sectors, despite, for example, varying levels of demand and average lease lengths.
Кроме того, у каждого нового места проведения Чемпионата Мира своя специфика локации и немного различающийся формат проведения турнира, который вносит свои коррективы в конструкцию ристалища.
In addition, each new World Championship site has its own location and a slightly different format for the tournament, which makes adjustments to the lists design.
В случае Земли, солнечный ветер, ток заряженных частиц от Солнца, различающийся по силе, контролирует интенсивность радиационного пояса как прямо, так и косвенно.
In the case of the Earth, the solar wind, a current of charged particles from the Sun varying in strength, controls the intensity of the radiation belts both directly and indirectly.
Различные исходные популяции, такие как галактический диск Млечного Пути или его гало, карликовые галактики или шаровые звездные скопления, – все они имеют различающийся химический состав.
Different initial populations, such as the galactic disk of the Milky Way or its halo, dwarf galaxies or globular star clusters, all have a different chemical composition.