Разлад

Translation разлад into english

Noun

Между ними возник разлад из-за денег.

Discord arose between them because of money.

Разлад в команде привел к потере проекта.

Disagreement in the team led to the loss of the project.

Разлад между соседями продолжался несколько лет.

Conflict between the neighbors lasted for several years.

Разлад в семье стал причиной развода.

The rift in the family was the cause of the divorce.

Additional translations

Noun

Нарушение согласия, единства, гармонии в отношениях между людьми, в действиях, в работе и т. п.

Разлад в коллективе привел к снижению производительности труда.

семейный разлад

В их семье начался серьёзный семейный разлад.

family discord

A serious family discord began in their family.

внутренний разлад

Он переживал внутренний разлад из-за сложившейся ситуации.

inner discord

He was experiencing inner discord due to the situation.

психологический разлад

Психологический разлад мешал ему сосредоточиться на работе.

psychological discord

Psychological discord prevented him from concentrating on work.

разлад в отношениях

Между ними произошёл разлад в отношениях.

discord in relationships

There was a discord in their relationships.

разлад в коллективе

Разлад в коллективе привёл к снижению эффективности работы.

discord in the team

Discord in the team led to a decrease in work efficiency.