-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Развязанный
Translation развязанный into english
Definitions
развязанный
Adjective
Не имеющий узлов, распущенный, свободный.
Развязанный шнурок на ботинке мешал ему идти быстро.
Ведущий себя дерзко, нагло, без стеснения.
Его развязанный тон в разговоре с начальником удивил всех присутствующих.
Idioms and phrases
развязанный характер
У него развязанный характер, поэтому он часто попадает в неприятности.
brazen character
He has a brazen character, so he often gets into trouble.
развязанный стиль
Ее развязанный стиль одежды подчеркивает её индивидуальность.
casual style
Her casual style of clothing highlights her individuality.
развязанный человек
Этот развязанный человек всегда говорит, что думает.
brazen person
This brazen person always says what they think.
развязанный язык
Его развязанный язык часто ставит его в неловкие ситуации.
loose tongue
His loose tongue often lands him in awkward situations.
развязанный поступок
Его развязанный поступок удивил всех присутствующих.
brazen act
His brazen act surprised everyone present.
Examples
Существует тенденция считать Ближний Восток в основном неизменным, теперь, когда хаос, развязанный после арабской весны, похоже, рассеялся.
There is a tendency to view the Middle East as largely unchanging, now that the chaos unleashed after the Arab Spring appears to have dissipated.
Красный террор, развязанный его вождями, их готовность утопить Россию в крови — первое и ясное тому доказательство».
The Red Terror unleashed by its leaders, their willingness to drown Russia in blood, is the first and foremost proof of it.”
Весь террор, развязанный Франко, Муссолини и Гитлером, финансируется богатыми и могущественными промышленниками и финансистами.
All of the terror brought by Franco, Mussolini and Hitler is financed by rich and powerful industrialists and financiers.
Развязанный агрессорами военный конфликт распространится на весь ближневосточный регион.
The military conflict ignited by the aggressors will spread across the entire Middle Eastern region.
Мы, граждане России, требуем остановить политический террор, развязанный против народа нашей страны правоохранительными органами.
We, citizens of Russia, demand an end to the political terror unleashed against our country’s people by law enforcement agencies.