-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Пятак
Translation пятак into english
пятак
Noun
У меня в кармане завалялся старый пятак.
I have an old five-kopeck coin in my pocket.
Поросёнок ткнул пятаком в землю.
The piglet poked the ground with its snout.
Definitions
пятак
Noun
Небольшая круглая площадка, участок.
На лесной поляне был небольшой пятак, где можно было развести костер.
Idioms and phrases
заслуженный пятак
У него в кармане лежал заслуженный пятак.
deserved five-kopeck coin
He had a deserved five-kopeck coin in his pocket.
золотой пятак
На аукционе был продан редкий золотой пятак.
gold five-kopeck coin
A rare gold five-kopeck coin was sold at the auction.
старинный пятак
В коллекции был старинный пятак.
antique five-kopeck coin
There was an antique five-kopeck coin in the collection.
медный пятак
Я нашёл медный пятак на дороге.
copper five-kopeck coin
I found a copper five-kopeck coin on the road.
потерянный пятак
Она искала свой потерянный пятак в траве.
lost five-kopeck coin
She was looking for her lost five-kopeck coin in the grass.
Examples
Результат на лицо: практически каждому из нас случалось надевать счастливые носки на важную встречу, класть пятак в ботинки во время экзаменов, гадать на чайных листьях и даже увидеть лик Иисуса на сэндвиче с сыром.
The result is in person: almost every one of us happened to wear happy socks for an important meeting, put a nickle in shoes during exams, divine on tea leaves and even see Jesus face on a cheese sandwich.
Тюрьма на острове Пятак в России считается их версией Алькатраса, но в сотни раз хуже.
The Petak Island Prison in Russia is considered to be their version of Alcatraz, but hundreds of times worse.
— У мамы был такой характер, что, как вы рассказывали, «она могла дать в пятак» обидчику?
— My mom was of such a nature that, as you were told, "she could give a penny" to the offender?
Спортсмены готовились, начиная с 9 сентября по 23 декабря в Швейцарии, Норвегии, Австрии и Италии, одновременно участвуя в соревнованиях в этих странах», - сказал Пятак.
The athletes trained in the period September 9 – December 23 in Austria, Norway, Switzerland and Italy, and concurrently participated in different competitions in these countries,” he said.
Он сказал, что любит оперу, хотя, если бы мне давали пятак каждый раз, когда парень говорит мне это, я могла бы заплатить арендную плату за месяц.
He said he loved opera—though if I had a nickel for every time a guy has said that to me, I'd be able to pay my rent this month.