-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Пятачок
Translation пятачок into english
пятачок
Noun
У свиньи розовый пятачок.
The pig has a pink snout.
Я нашёл пятачок на улице.
I found a coin on the street.
Мы встретились на пятачке у парка.
We met at the small area near the park.
Definitions
пятачок
Noun
Небольшая круглая металлическая монета достоинством в пять копеек.
Он нашёл пятачок на улице и положил его в карман.
Небольшой участок земли, обычно круглый по форме.
На этом пятачке земли росли только одуванчики.
Кончик носа у свиньи.
Свинья рыла землю своим пятачком в поисках корма.
Idioms and phrases
обменять пятачок
Я решил обменять пятачок на более мелкие монеты.
exchange a small coin
I decided to exchange the small coin for smaller changes.
найти пятачок
Она нашла пятачок на улице и была счастлива.
find a small coin
She found a small coin on the street and was happy.
потерять пятачок
Он расстроился, когда потерял свой пятачок.
lose a small coin
He was upset when he lost his small coin.
держать пятачок
Ребёнок крепко держал пятачок в руке.
hold a small coin
The child held the small coin tightly in his hand.
получить пятачок
За помощь бабушке он получил пятачок.
receive a small coin
He received a small coin for helping his grandmother.
Examples
Зои, которая вырастила кота, названного Пятачок из-за его сходства с поросеночком в детстве, сказала: «Пятачок так хорошо восстановился после операции!
Zoe, who hand-reared Piglet – given his name because of his likeness to the farm animal when he was a kitten – said: “Piglet has recovered so well from the surgery.
События в лесу идут своим чередом: то отправляется "икспедиция" к Северному полюсу то Пятачок спасается от наводнения в зонтике Кристофера Робина то буря разрушает дом Совы и ослик подыскивает для нее дом (который оказывается домом Пятачка) а Пятачок уходит жить к В.-П. то Кристофер Робин уже научившись читать и писать уходит (не совсем ясно как но ясно что уходит) из Леса...
Events take their course: either an «expedition» goes to the North Pole, then Piglet escapes from flooding in Christopher Robin’s umbrella, then the storm destroys the Owl’s house, and the donkey looks for her a house (which turns out to be Piglet’s house), and Piglet goes to live in Winnie- Pooh, then Christopher Robin, having already learned to read and write, leaves (it’s not entirely clear how, but it’s clear that he leaves) from the forest ...
Пятачок родился глухим и слепым в доме, в котором было 37 других собак.
Piglet was born both deaf and blind in a home crowded with 37 other dogs.
В прошлом он говорил ей, что если она поест свинины, то у нее «отрастут свиные уши и пятачок».
He noted that in the past he had told her that if she ate pork she would “grow pig ears and a pig nose.”
Так же, как его родители, у него будет небольшой пятачок, и большие круглые глаза.
Just like its parents, it will have a small snout, and big, round eyes.