-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Пучками
Translation пучками into english
пучок
Noun
Она держала в руках пучок травы.
She was holding a bundle of grass in her hands.
На столе лежал пучок бананов.
There was a bunch of bananas on the table.
У него на голове был пучок волос.
He had a tuft of hair on his head.
Из окна виднелся пучок дыма.
A wisp of smoke was visible from the window.
Definitions
пучок
Noun
Небольшое количество чего-либо, собранное вместе и связанное в одном месте.
Она собрала волосы в пучок на затылке.
Скопление, группа чего-либо, расположенного близко друг к другу.
На столе лежал пучок свежей зелени.
Idioms and phrases
пучок нервов
Перед экзаменом я был пучок нервов.
bundle of nerves
Before the exam, I was a bundle of nerves.
пучок света
Пучок света пробился сквозь облака.
beam of light
A beam of light broke through the clouds.
пучок волос
Она собрала волосы в пучок.
bun of hair
She gathered her hair into a bun.
пучок трав
Я купил пучок трав для супа.
bunch of herbs
I bought a bunch of herbs for the soup.
пучок ключей
Он носит с собой большой пучок ключей.
bunch of keys
He carries a large bunch of keys with him.
коллимировать пучок
Инженеры научились коллимировать пучок света с высокой точностью.
to collimate a beam
Engineers have learned to collimate a beam of light with high precision.
Examples
Главной целью проекта NICA является создание ускорительного комплекса, позволяющего проводить исследования со встречными пучками ионов высокой интенсивности (вплоть до Au+79) со средней светимостью L = 1027 см–2 · с–1 в диапазоне энергий √sNN = 4–11 ГэВ, с пучками поляризованных протонов (√sNN до 26 ГэВ) и дейтронов (√sNN до 12 ГэВ) с продольной и поперечной поляризацией, а также с выведенными пучками ионов и поляризованных протонов и дейтронов.
The main aim of the NICA project is construction of an accelerator complex allowing to conduct research with colliding beams of high-intensity ions (up to Au+79) with the average luminosity L=1027 cm–2 s–1 at an energy range of √sNN=4–11 GeV, also with beams of polarized protons (√sNN up to 26 GeV) and deuterons (√sNN up to 12 GeV) with longitudinal and transverse polarization as well as with extracted beams of ions and polarized protons and deuterons.
1) Щетка 12, имеющая диаметр 46 мм, ширину приблизительно 12 см, элементы 16 щетки из полиэфира с линейной массовой плотностью около 0,8 г/10 км, расположенная с пучками 54 из около 800 элементов 16 щетки, с приблизительно 50 пучками 54 на см2, установлена на валу двигателя.
1) A brush 12 having a diameter of 46 mm, a width of approximately 12 cm, and polyester brush elements 16 with a linear mass density of about 0.8 g per 10 km, arranged in tufts 54 of about 800 brush elements 16, with approximately 50 tufts 54 per cm 2 , is mounted on a motor shaft.
Некоторые приемлемые примеры электромагнитного облучения, которые могут быть использованы в настоящем изобретении, включают в себя, но не лимитировано, облучение электронным пучком, природными и искусственными радиоизотопами (например, α, β и γ лучами), рентгеновскими лучами, пучками нейтронов, положительно заряженными пучками, лучами лазера, ультрафиолетовым излучением и т.д.
Some suitable examples of ionizing radiation that may be used in the present invention include, but are not limited to, ultraviolet radiation, electron beam radiation, natural and artificial radio isotopes (e.g., α, β, and γ rays), x-rays, neutron beams, positively charged beams, laser beams, and so forth.
Девять месяцев волос лез пучками, хотя пила различные витамины, в том числе и дорогие.
Nine months of hair climbed bunches, although she drank various vitamins, including expensive ones.
Мы – то, что ученые называют мозаикой – пучками клеток, которые могут иметь разные генотипы, глубоко погруженные в нас.
We are what scientists call mosaics – bunches of cells that may have different genotypes buried deep within us.