Путать

Translation путать into english

Verb

путал

Я часто путаю эти два слова.

I often confuse these two words.

Не путай сахар с солью.

Don't mix up sugar with salt.

Он всегда путает свои бумаги.

He always jumbles his papers.

Additional translations

Verb

Смешивать, не различать одно с другим.

Он часто путает имена своих коллег.

Приводить в беспорядок, нарушать порядок.

Дети любят путать игрушки в комнате.

Сбивать с толку, вводить в заблуждение.

Его объяснения только путают слушателей.

путать следы

Он пытался путать следы, чтобы его не поймали.

to cover (one's) tracks

He tried to cover his tracks so he wouldn't get caught.

путать карты

Он всегда путает карты, когда мы играем в покер.

to confuse (someone)

He always confuses us when we play poker.

путать имена

Учительница часто путает имена учеников.

to mix up names

The teacher often mixes up the students' names.

путать понятия

Не путай понятия, это разные вещи.

to confuse concepts

Don't confuse concepts, these are different things.

путать планы

Плохая погода путает наши планы на выходные.

to disrupt plans

Bad weather is disrupting our weekend plans.