-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Публичный
Translation публичный into english
Definitions
публичный
Adjective
Относящийся к обществу, предназначенный для широкой аудитории.
Публичное выступление политика собрало множество зрителей.
Открытый для всех, доступный для посещения или использования.
Публичная библиотека предоставляет доступ к книгам и ресурсам для всех желающих.
Происходящий на глазах у всех, не скрытый.
Публичный скандал привлек внимание прессы и общественности.
Idioms and phrases
публичная жизнь
Он ведет активную публичную жизнь.
public life
He leads an active public life.
публичное извинение
Он дал публичное извинение на пресс-конференции.
public apology
He made a public apology at the press conference.
публичная похвала
Его работа получила публичную похвалу от руководства.
public praise
His work received public praise from the management.
публичное пререкание
Публичное пререкание между политиками привлекло много внимания.
public argument
The public argument between the politicians attracted a lot of attention.
публичное появление
Его публичное появление вызвало большой интерес.
public appearance
His public appearance generated a lot of interest.
публичная ссора
Публичная ссора привлекла внимание прохожих.
(a) public quarrel
The public quarrel attracted the attention of passersby.
публичная библиотека
В нашем районе есть новая публичная библиотека.
public library
There is a new public library in our area.
публичная компания
Эта фирма недавно стала публичной компанией.
public company
This firm recently became a public company.
публичное обсуждение
Публичное обсуждение проекта состоится завтра.
public discussion
The public discussion of the project will take place tomorrow.
публичное заявление
Она сделала публичное заявление о своем уходе.
public statement
She made a public statement about her departure.
Examples
Безопасный публичный WiFi: несколько человек используют открытый или публичный WiFi для доступа в Интернет.
Secure public WiFi: Several people use open or public WiFi to access the internet.
Публичный ключ на самом деле служит адресом для получения биткойнов, поэтому, отправляя кому-то деньги, вы в действительности отправляете их на публичный ключ.
Public keys are actually the “send to” addresses in Bitcoin, so when you send someone money, you’re really sending it to their public key.
У каждого из современных кошельков есть приватный и публичный ключи, а также публичный (открытый) биткоин-адрес, который майнеры и используют для отправки полученных монет.
All modern wallets have private and public keys, as well as public (open) Bitcoin address that miners use to send obtained coins.
Если она присутствует, то ПУБЛИЧНЫЙ идентификатор в DOCTYPE декларации ДОЛЖЕН содержать ссылку на DTD, которую можно найти в Приложении А, используя Формальный Публичный Идентификатор.
If present, the public identifier included in the DOCTYPE declaration must reference the DTD found in Appendix B using its Formal Public Identifier.
8.Публичный и не публичный.
It was Section 8, not public.