-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Проходить
Translation проходить into english
проходить
Verb
Он проходил мимо дома каждый день.
He passed by the house every day.
Она проходила через трудные времена.
She was going through tough times.
Пациент проходил лечение в больнице.
The patient was undergoing treatment in the hospital.
Конференция проходила в большом зале.
The conference was taking place in a large hall.
Прошло много времени, прежде чем он вернулся.
A lot of time elapsed before he returned.
Definitions
проходить
Verb
Перемещаться, двигаться через какое-либо пространство, мимо чего-либо.
Каждое утро я прохожу мимо этого здания по пути на работу.
Проникать внутрь чего-либо, сквозь что-либо.
Свет проходит через окно и освещает комнату.
Происходить, иметь место (о событиях, явлениях).
Конференция проходит в большом зале на втором этаже.
Заканчиваться, прекращаться (о времени, состоянии).
Лето проходит быстро, и скоро наступит осень.
Изучать, осваивать что-либо в процессе обучения.
На уроках истории мы проходим тему Древнего Рима.
Idioms and phrases
проходить мимо
Когда я прохожу мимо этого здания, всегда вспоминаю школьные годы.
pass by
When I pass by this building, I always remember my school years.
проходить тест
Я надеюсь, что все студенты смогут успешно пройти тест.
pass the test
I hope all students will be able to successfully pass the test.
проходить лечение
Он сейчас проходит лечение в больнице.
undergo treatment
He is currently undergoing treatment in the hospital.
проходить через
Им пришлось пройти через много трудностей.
go through
They had to go through many difficulties.
проходить курс
Я решила пройти курс повышения квалификации.
take a course
I decided to take a qualification improvement course.