-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Проулок
Translation проулок into english
проулок
Noun
Мы гуляли по тихому проулку.
We walked through the quiet alley.
Машина свернула в узкий проулок.
The car turned into a narrow lane.
Definitions
проулок
Noun
Узкая улица или проход между домами, обычно соединяющий две более крупные улицы.
Мы прошли через проулок, чтобы сократить путь до парка.
Idioms and phrases
тихий проулок
В городе есть тихий проулок, в котором приятно гулять.
quiet alley
There is a quiet alley in the city where it's nice to walk.
узкий проулок
Машина не могла проехать через узкий проулок.
narrow alley
The car couldn't pass through the narrow alley.
темный проулок
В темном проулке всегда было страшно.
dark alley
It was always scary in the dark alley.
старый проулок
Старый проулок был известен своей историей.
old alley
The old alley was known for its history.
заброшенный проулок
Заброшенный проулок зарос травой и кустами.
abandoned alley
The abandoned alley was overgrown with grass and bushes.
Examples
слепой проулок и, войдя
The blind enter it and then come out seeing.
К сожалению, таких проулок выдалось не много, так как уже 28 апреля 1994 года, через месяц с небольшим, Бэрримор подала на развод.
Unfortunately, such lane shall be issued not much, since April 28, 1994, after a month, Barrymore has filed for divorce.
Мы масштабировать без излишеств металлической лестнице в конце проулок позади хай-стрит, где усталый блондин женщина правящего домена шубы, наличные деньги и списки.
We scale a no-frills metal staircase at the end of an alleyway behind the high street, where a weary blond woman is ruling a domain of coats, cash and lists.
Каждая улица и даже крошечный переулок или проулок, который вы здесь пройдете, кажется, приводят к более невероятным архитектурным чудесам.
Every street and tiny alleyway you traverse seems to lead to more incredible architectural marvels.
Следует только свернуть в проулок и насладиться культурным развлечением.
You just have to turn into a side street and enjoy cultural entertainment.