-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Прореживание
Translation прореживание into english
прореживание
Noun
Прореживание леса необходимо для его здоровья.
Thinning of the forest is necessary for its health.
Прореживание стада помогает поддерживать его качество.
Culling the herd helps maintain its quality.
Definitions
прореживание
Noun
Процесс удаления излишних или слабых растений, деревьев или других объектов для улучшения условий роста оставшихся.
Прореживание леса необходимо для обеспечения здорового роста деревьев.
Idioms and phrases
прореживание рядов
Прореживание рядов необходимо для улучшения роста растений.
thinning of rows
Thinning of rows is necessary to improve plant growth.
прореживание леса
Прореживание леса помогает поддерживать его здоровье.
forest thinning
Forest thinning helps maintain its health.
прореживание волос
Прореживание волос делает причёску более лёгкой и объёмной.
hair thinning
Hair thinning makes the hairstyle lighter and voluminous.
прореживание посадок
Прореживание посадок улучшает циркуляцию воздуха.
thinning of plantings
Thinning of plantings improves air circulation.
прореживание зарослей
Прореживание зарослей облегчает доступ к участку.
thinning of thickets
Thinning of thickets facilitates access to the area.
Examples
В начале июля было проведено прореживание мерло (на некоторых лозах до 50%, на остальных около 10%) и каберне (общее прореживание на 10%) для обеспечения оптимальных условий созревания для оставленного количества.
At the beginning of July the grapes were thinned; Merlot (up to 50% of the grapes on some vines, 10% on others) and Cabernet (10%) to ensure that the grapes remaining ripened under the best conditions.
Вместе они показывают, что прореживание от 1978 до 2003 на северо-востоке было очень ограниченным.
Together, they show that the thinning from 1978 to 2003 in the northeast was very limited.
Человечество в конечном итоге заплатит очень высокую цену за прореживание единственной совокупности жизни, которую мы знаем во вселенной».
Humanity will eventually pay a very high price for the decimation of the only assemblage of life that we know of in the universe.”
Мы видим войну как зло, но кто знает, что может быть как планета прореживание рядов и снижение мирового населения.
We see war as evil, yet who knows, that may be how the planet is thinning out the ranks and lowering the world population.
Как политик, он был известным спикером, несмотря на его ужасный акцент; имел проблему разрыва в 40 процентов в опросах общественного мнения, несмотря на «прореживание» (убийство) оппозиции.
As a politician, he was a famous speaker despite his silly accent; had trouble breaking 40 percent in the polls despite "thinning" (assassinating) opposition.