ru

Пропустить

en

Translation пропустить into english

пропустить
Verb
raiting
пропустил
Я не хочу пропустить этот фильм.
I don't want to miss this movie.
Он решил пропустить завтрак.
He decided to skip breakfast.
Она попросила пропустить её в очереди.
She asked to be passed in the queue.
Additional translations

Definitions

пропустить
Verb
raiting
Не заметить, не обратить внимания на что-либо.
Я мог пропустить важную деталь в отчёте.
Позволить кому-либо пройти, проехать, не задерживая.
Охранник решил пропустить нас без проверки.
Не участвовать в чём-либо, не присутствовать где-либо.
Я решил пропустить сегодняшнюю лекцию.
Не выполнить, не сделать что-либо в установленное время.
Он пропустил дедлайн по сдаче проекта.
Пропустить жидкость или газ через что-либо.
Фильтр должен пропустить воду через себя.

Idioms and phrases

пропустить шанс
Он не может пропустить такой шанс.
miss a chance
He can't miss such a chance.
пропустить урок
Она пропустила урок из-за болезни.
miss a lesson
She missed the lesson due to illness.
пропустить поезд
Мы пропустили поезд и опоздали на встречу.
miss a train
We missed the train and were late for the meeting.
пропустить удар
Боксер пропустил сильный удар в последнем раунде.
miss a hit
The boxer missed a strong hit in the last round.
пропустить звонок
Я пропустил твой звонок, потому что был занят.
miss a call
I missed your call because I was busy.

Related words